← La Ferme en folie

Distribution (55)

Kevin JamesOtis the Cow (voice)Courteney CoxDaisy the Cow (voice)Sam ElliottBen the Cow (voice)Danny GloverMiles the Mule (voice)Wanda SykesBessy the Cow (voice)Andie MacDowellEtta the Hen (voice)David KoechnerDag the Coyote (voice)Jeffrey GarciaPip the Mouse (voice)Cam ClarkeFreddy the Ferret (voice)Rob PaulsenPeck the Rooster / Gopher / Pizza Twin #1(voice)Tino InsanaPig the Pig (voice)Dom IrreraDuke the Dog (voice)S. Scott BullockEddy the Cow (voice)John DiMaggioBud the Cow / Officer O'Hanlon (voice)Maurice LaMarcheIgg the Cow (voice)Madeline LovejoyMaddy the Chick (voice)EarthquakeRoot the Rooster (voice)Steve OedekerkSnotty Boy / Mr. Beady / Snotty Boy's Father (voice)Maria BamfordMrs. Beady (voice)Fred TatascioreFarmer (voice)Peter StenstromSkunk (voice)Jill TalleySnotty Boy's Mother (voice)Laraine NewmanSnotty Boy's Friend (voice)Katie LeighSnotty Boy's Friend / Additional Barnyard Voices (voice)North Mississippi AllstarsBarn Boys (voice)Anna PistorChick (voice)Thomas PistorChick (voice)Eliana BendetsonChick (voice)Paul ButcherChick (voice)Khamani GriffinChick (voice)Arlo LevinChick (voice)Liliana MumyChick (voice)Cydney NealChick (voice)Cate OzawaChick (voice)Isaiah TefiloChick (voice)Georgia Van NewkirkChick (voice)Joni AllenSinger (voice)Leigh FrenchAdditional Barnyard Voices (voice)William CalvertAdditional Barnyard Voices (voice)Julianne BuescherAdditional Barnyard Voices (voice)Nicholas GuestAdditional Barnyard Voices (voice)Audrey WasilewskiAdditional Barnyard Voices (voice)Phil ProctorAdditional Barnyard Voices (voice)Archie HahnAdditional Barnyard Voices (voice)Chad EinbinderAdditional Barnyard Voices (voice)Keith AnthonyAdditional Barnyard Voices (voice)Claudette WellsAdditional Barnyard Voices (voice)Lynne Marie StewartAdditional Barnyard Voices (voice)Christie MellorAdditional Barnyard Voices (voice)Justin ShenkarowAdditional Barnyard Voices (voice)Jacqueline PinolAdditional Barnyard Voices (voice)Nika FuttermanAdditional Barnyard Voices (voice)Eddie FriersonAdditional Barnyard Voices (voice)Nathanel AlimiAria Noelle Curzon(uncredited)

Direction artistique

• Glenn Currystoryboard artist
• Asako Miyamoriset dresser
• Philip A. Crudenproduction design
• Philip A. Crudenart direction
• Bill Schwabart department manager

Équipe

• Karyn Rachtmanexecutive music producer
• Steven Clay Huntersupervising animator
• Tom Capizzicg supervisor
• Sydney S Matthewsproduction intern
• Rick Mosercompositors
• Leonard F.W. Greenspecial effects

Réalisation

• Kristine Famillettiscript supervisor
• Steve OedekerkRéalisation
• Ivaylo Anguelovlayout

Montage

• Danik Thomasassistant editor
• Dale E. Grahncolor timer
• Mark Dinicoladigital intermediate colorist
• Christine Doughertydigital intermediate producer
• Margaret Johnson-Holzendorfassociate editor
• Matt Vogeseditorial coordinator
• Billy WeberMonteur
• Paul D. CalderMonteur

Éclairage

• Patrick Beauchamplighting artist
• Annick Harmel-Tourneurrigging supervisor
• Charlie Winterlighting supervisor
• Mel Rapsterlighting production assistant

Production

• Nicholisa Contisassociate producer
• Mark Beamassociate producer
• Andrew Egizianoassociate producer
• Pam MarsdenProducteur
• Curtis A. Kollercasting
• Ramsey Ann Naitoexecutive in charge of production
• Leslie Barkerproduction manager
• Mike Bodkinproduction coordinator
• A.K. MadhavanProducteur délégué
• Sonia Meza-Leonfirst assistant accountant
• Kyle Morganart department production assistant
• Steven C. Butwellproduction assistant
• Steve OedekerkProducteur
• Paul MarshallProducteur
• Aaron ParryProducteur délégué
• Julia PistorProducteur délégué

Son

• John Debneyconductor
• Jeff Carsonmusic editor
• Michael Hilkenesupervising sound editor
• Odin Benitezsound designer
• G.W. Brownadr editor
• Ryan Maguirefoley mixer
• Devon Bowmanproduction sound mixer
• Robin Harlanfoley artist
• James Wrightdolby consultant
• Gabriel Guysound mix technician
• Linda Lewfoley editor
• Yann Delpuechsound effects editor
• William Jacobssound editor
• Pernell L. Salinasfirst assistant sound editor
• Brad Dechterorchestrator
• Jeff Gomillionadr mixer
• Philip Rogersadr recordist
• Mark Berrowmusician
• Anand Pawardialogue editor
• Leo Josefssonmusic producer
• Angela Reidmusic coordinator
• John Debneyoriginal music composer
• Kevin Kaskaorchestrator

Effets visuels

• Mark Beamcharacter designer
• Todd Grimescharacter modelling supervisor
• Steve Bakeranimation supervisor
• Zachary J. Roseanimation production assistant
• Rosie Galvinvisual effects coordinator
• Todd Grimescharacter modelling supervisor
• Steve Kolbelayout supervisor
• Martin Lauzonvisual effects supervisor
• Joaquin Pecheurdigital compositor
• Johann QuéréEffets visuels
• Bharat Waskarmatte painter
• Dominique Monferyanimation director
• Eric Oliveranimation
• Andre Medinaanimation

Écriture

• Steve OedekerkScénariste
• Steve Oedekerkauthor