← El largo invierno

Distribution (59)

Vittorio GassmanClaudio, El MayordomoJacques PenotRamon CasalsElizabeth HurleyEma StapletonJean RochefortJordi CasalsAdolfo MarsillachCasimiro CasalsAsunción BalaguerAssumpta de CasalsTeresa GimperaLola de CasalsRamón Madaula'Simi' CasalsÀlex CasanovasFernando CasalsJudit MascóMercedes CasalsJordan GiraltJuanito CasalsYaiza PérezFlora CasalsSergi MateuRamon Casals Jr.José Luis López VázquezTío PacoSílvia MuntAmeliaJosé Luis de VilallongaConde de SantbenetOvidi MontllorJuanMario GasComisario PolíticoRosa NovellJuanaHermann BonnínWalterVicky PeñaCamareraAgustí EstadellaSecretarioBlai LlopisAyudante HospitalBiel MollIvo RaquelPedro Díez del CorralComisario PolíticoIván TubauSacerdoteFerran RañéMaestroAlbert VidalPolicíaAbel FolkPolicíaFrancisco JarqueFuncionarioJosé LifanteFuncionarioJordi GodallOficial FranquistaMichael LongfieldPeriodista AmericanoRichard Collins-MooreCónsul U.S.A.Jordi DauderPolicía RepublicanoArtur TriasDr. PratmarsóWarren OlaizFalangistaPaweł RoubaComandante RusoÁngela RosalSecretariaIsabel Ruiz de la PradaHuéspedEnrique IrazoquiHuéspedIván FernándezAmigo de JuanitoLluís JuliàMédico AyudanteJoan MinguellOficial RepublicanoMarianne HermitteMujer del CircoLaia ArtigasCamareraLaia ArtigasCamareraJoan MunnéOficial FranquistaAntonio GuaschOficial PrisiónFilomena MartorellEnfermeraVíctor RocaMuchacho en barricadaAlfred Celaya LloverGuardia CivilJulio ElíasTopoCarles SantosPianista locoMarián AguileraAlumna (uncredited)Jaime CaminoCapitán General (uncredited)Román GubernPreso republicano (uncredited)Quimi PortetFugitivo suicida (uncredited)Jordi Rebellón(uncredited)

Direction artistique

• Gil Parrondoset decoration
• Héctor Gilproperty master
• Oriol Ferrerproperty master
• Pedro Gasparconstruction manager
• Gloria Martíassistant set decoration
• Senen Armengolproperty master
• Francisco Garcíaconstruction manager
• Kuki Udaetaproduction design
• Eduardo Arranz Bravoset decoration

Caméra

• Hans BurmannDirection de la photographie
• Wolfgang Burmannfirst assistant camera
• Colitastill photographer
• Ariel Marínstill photographer
• Camino Roblessecond assistant camera
• Wolfgang Burmannfirst assistant camera

costume & make-up

• Joaquín Navarromakeup artist
• Satur Merinoassistant makeup artist
• Marina Rodríguezwardrobe master
• Hipólita Lópezhairstylist
• Juana María Juliácostume design
• Gràcia Bondiacostume design
• María Teresa Álvarezcostume design
• María Pérezassistant makeup artist
• Ramon Ferranwardrobe master
• Pepa Mohedanowardrobe master
• Paca Naharrowardrobe master

Équipe

• Loris Omedesspecial effects manager
• Juan Torrespost-production manager
• Marisa Aguinagaspecial effects
• Mateo Tikacarpenter

Réalisation

• Jaime CaminoRéalisation
• Núria Casanuevascript supervisor
• Francisco G. Siuranafirst assistant director
• Montse Maycarsecond assistant director
• Santi López Lamadridassistant director trainee

Montage

• Teresa AlcocerMonteur
• Ángeles Sánchezassistant editor
• Cristina Chopoassistant editor

Éclairage

• Poli Ramiroelectrician
• Charly Guerreroelectrician
• Apolinar Ramirogaffer
• Miguel Bernadelectrician
• Óscar Feliceselectrician

Production

• Jaime Fernández-Cidproduction manager
• Consol Turacasting
• Oriol Ferrerunit production manager
• Mariví de Villanuevaproduction assistant
• Jaime CaminoProducteur
• Beatriz Becerraproduction assistant
• Jonni Bassinerproduction manager
• Jaime Fernández-Cid Fenolleraproduction manager
• Paco Caminoproduction manager
• Pau De La Sierraassistant production manager
• Ramón Vallejoproduction manager
• Oriol Vilaassistant production manager
• Isabel Godoproduction secretary

Son

• Loris Omedessound effects
• Albert GuinovartMusique
• Kiku Vidalsound effects
• Ricard Casalssound mixer
• Tim Partridgedolby consultant
• Joan QuilisSon

Écriture

• Manuel Gutiérrez AragónScénario
• Román GubernScénario
• Jaime CaminoScénario
• Juan MarséScénario
• Nicolas BernheimScénario