Distribution (18)
Julia HummerJeanne
Barbara AuerClara
Richy MüllerHansBilge BingulHeinrich
Katharina SchüttlerPaulina
Günther Maria HalmerKlaus
Rogério JacquesDiebMaria JoãoConciergeVasco MachadoPolizistNoberto PaulaSchläger
Bernd TauberAchimInka LöwendorfMädchen in der SchuleManfred MöckLehrerMarc SönnichsenHeinrichs FreundIngrit DohseRestaurant-Managerin
Henriette HeinzeAnhalterinJoana LoureiroExtra (uncredited)
Maria João LuísConciergeDirection artistique
- K.D. Gruberproduction design
- Christoph Korndörferlocation scout
- José Carlos Vitorinoassistant set decoration
- Fernando Arealset decoration
- Marion Salzmannproperty buyer
- Eva Weymannproperty master
- Angelika Bäumllocation scout
- Arne Vorwicklocation scout
Caméra
- Carsten Scharrmanndolly grip
- Gordon A. Timpenstill photographer
- Florian Birchbest boy grip
- Mathias Reichmannkey grip
- Romano Ruhnaustill photographer
- Hans FrommDirection de la photographie
- André Ritonnaleassistant camera
costume & make-up
- Charlotte Sawatzkiassistant costume designer
- Monika Münnichmakeup artist
- Kerstin Gaeckleinmakeup artist
- Anette Guthercostume design
Équipe
- Matthias Fuchsthanks
- Andro Steinbornlegal services
- Caroline von Sendenthanks
- Aysun Bademsoythanks
- Ronnie Paulstunts
- Peter Wiemkerspecial effects
- Stefan Pethkethanks
- Max Müllerthanks
- Sönke Korriesstunts
- Reiner Fischercarpenter
- Holger Langercarpenter
- Sebastian Schönfeldcarpenter
- Anja Stojanekcarpenter
- Marcus Bönseldriver
- Baris Kekillidriver
- Ole M. Wernerdriver
- Fernando Castrocatering
- Albert Coumanscatering
- Michael Foertschcatering
- Marianne Gareisdialect coach
- Daniel Markercatering
- Thomas Müllercatering
- Lorenz Reillmedical consultant
- Candida Rodeiracatering
- Stefan Ertlthanks
- Susanne Schwarzthanks
Réalisation
- Candy Maldonado Agustinassistant director
- Jean-Baptiste Filleauscript supervisor
- Jean-Baptiste Filleaucontinuity
- Hernani Borgesassistant director
- Christian PetzoldRéalisation
Montage
Éclairage
Production
- Michael Weberproduction manager
- João Pedro Barataproduction assistant
- Katja Bieblerexecutive in charge of production
- Hugo Ribeiroexecutive in charge of production
- Jana Wolfermannexecutive in charge of production
- Dagmar Lorenzenassistant location manager
- Francisco Quintelalocation manager
- Ines Almeidaproduction secretary
- José Miguel Figueiredoproduction assistant
- Frank Geickaccountant
- Florian Koerner von GustorfProducteur
- Michael WeberProducteur
- Andreas SchreitmüllerProducteur
- Liane JessenProducteur
- José BorgesProducteur délégué
- Simone Bärcasting
- Thomas Rohdelocation manager
Son
- Heino HerrenbrückSon
- Steve Stoykesound assistant
- Bettina Blickwedesound editor
- Martin Schalowsound re-recording mixer
- Katrin Erichsenmusic consultant
- Martin Ehlers-Falkenbergsound assistant
- Stefan Willoriginal music composer
- Heino Herrenbrücksound designer
- Steve Stoykesound designer