Distribution (15)
Andrew FrancisVert Wheeler (voice)
Venus TerzoLani Tam (voice)
Michael BenyaerBanjee Castillo (voice)
Adrian HolmesTork Maddox (voice)
Will SandersonMarkie Wylde (voice)
John PayneMajor Wheeler (voice)
Brian DrummondKurt Wylde (voice)
Kevan OhtsjiTaro Kitano (voice)
Kathleen BarrGelorum (voice)
Cusse MankumaBrian Kadeem (voice)
Kasper MichaelsGIG (voice)
Michael DonovanDr. Peter Tezla (voice)
Doron BellAlec Wood (voice)
Scott McNeilRekkas (voice)
Blu MankumaHasis (voice)Direction artistique
- Shaun James Paulweb designer
- Jim Huntleyconceptual design
- Bill Perkinsart designer
- Pamela Prostarrart designer
- Errol Clyde Klotzconcept artist
- Ron Turnerart direction
- Peter Ruttangraphic designer
Équipe
- Sandro Di Segnidigital effects supervisor
- Debbie Driedigerdigital effects producer
- Greg Hird-Rutterdigital effects producer
- Tricia Jellisdigital effects producer
- Michael "Moose" Mussellamdigital effects producer
- Ricardo Rodriguesdigital effects producer
- Adam Seradigital effects producer
- Rudy Kochvideo assist operator
- Anne Hoerbereditorial staff
- David Algarsystems administrators & support
- Terry Batessystems administrators & support
- Larry Bodnarsystems administrators & support
- Wendi Daviessystems administrators & support
- Kevin Eldsonsystems administrators & support
- Dave Fracchiaexecutive visual effects producer
- Stephen Schicksoftware team lead
- Dean Broadlandsoftware engineer
- Karen Chansoftware engineer
- Michael Dycksoftware engineer
- Gord Farrellsoftware engineer
- Rob Halesoftware engineer
- Julia Taylor-Hellsoftware engineer
- Shaun James Paulsoftware engineer
- Allan Rempelsoftware engineer
- Paul Cechmotion capture artist
- Rob Hansenmotion capture artist
- Jane Boxermotion capture artist
- Colin de Josemotion capture artist
- Richard Overingtonmotion capture artist
- Adam Hansenmotion capture artist
- Jody Zoerbmotion capture artist
- Cailin Standnykmotion actor
- Todd Arakimixing engineer
- Karen Greenlegal services
- Lon Halllegal services
- Robert Nortonlegal services
- John Blaneycreative consultant
- Amy Boylancreative consultant
- Casper Caspariancreative consultant
- David Dresdencreative consultant
- Tony Millercreative consultant
- Sara Rosalescreative consultant
- Mark Sullivancreative consultant
- Alec Tamcreative consultant
- Drew Vollerocreative consultant
- Doug Wadleighcreative consultant
- Jim Wagnercreative consultant
- Ned Wardcreative consultant
- Ted Wucreative consultant
- George Lawtonthanks
- Donavon Stinsonmotion actor
- Marnie Altonmotion actor
- Luke Carrollmotion capture artist
- Kimani Ray Smithmotion actor
- Michael Donovandirector of communications
- Brent Greeningdigital effects producer
- Marcel Duperreaultmixing engineer
- Ben Burden Smithmotion capture artist
- Jayme Vandusenmotion capture artist
- Dan Ifesupervising animator
- Colin Oleksynsupervising animator
- William Gordoneditorial staff
- Cory Hollidayeditorial staff
- Sean Sullivaneditorial staff
Réalisation
Éclairage
- Debbie Driedigerlighting artist
- Scott Thompsonlighting supervisor
- Rav Grewallighting artist
- Corey Barnardlighting artist
- Conrad Heltonlighting artist
- Sebastian Brodinlighting artist
- Jared Johnsonlighting artist
- Carleen Laylighting artist
- Doug Calvertlighting artist
- Colleen Mortonlighting artist
- William "Tonee" Chanlighting artist
- Daniel Pratezinalighting artist
- Jackie Fortinlighting artist
- Christina Roodenburglighting artist
- Shona Galbraithlighting artist
- Ram Sandhulighting artist
- Jeffrey Scottlighting artist
- Derek Waterslighting artist
- Gino Nichelelighting artist
- Brent Greeninglighting artist
- Rav Grewallighting artist
- Harry Ahnlighting design
- Joseph Bullocklighting artist
Production
- Russell Ormeproduction coordinator
- Greg Storyexecutive in charge of production
- John Handyexecutive in charge of production
- Phil Mitchellexecutive in charge of production
- Brett GannonProducteur délégué
- Rob HudnutProducteur délégué
- Jim Corbettproduction supervisor
- Shelley Tabbutproduction coordinator
- Kim Dent-Wilderexecutive in charge of production
- Ian RichterProducteur
- Jeff GomezProducteur
- Gio CorsiProducteur
- Bob Anielloexecutive in charge of production
- Sharan WoodProducteur
- Lana Carsoncasting
Son
- Todd Arakisound effects editor
- Marcel Duppereaultsound effects editor
- Jason Fredericksonsound effects editor
- Kirk Furnisssound effects editor
- Brian CarsonMusique
- Marcel Duperreaultsupervising sound editor
- Ian Mackiefoley artist
- Ken Biehlfoley recording engineer
Effets visuels
- Travis Guthriemodeling
- Kevin Hsumodeling
- Sid Katzmodeling
- Arnold Leemodeling
- Darren Leemodeling
- Sheryl Lowmodeling
- Joel Olmsteadmodeling
- Jeff Panekmodeling
- Rohd Santosmodeling
- James Spoulermodeling
- Mark Valientemodeling
- Carl Whitesidemodeling
- Wayne Wong-Chongmodeling
- Julian Yipmodeling
- David Leeanimation
- Mike Dharneyanimation
- Chris Buckleyanimation
- Mathew Cowieanimation
- Graham Silvaanimation
- Eric Cheungmodeling
- Ken Tsangmodeling
- Katharine Dickinsonmatte painter
- Aamir Ghanimodeling
- Colin Oleksynanimation
- Mark Fengeranimation
- Mark Fengersenior animator
- Stephen Yusenior animator
- Harry Ahnanimation
- Joseph Bullockanimation
- Jeff Burtanimation
- Chris Cairnsanimation
- Francis Cardenoanimation
- Stephanie Chowanimation
- Luke Dewinteranimation
- Scott Farquharanimation
- Frederick Fasséanimation
- Chris Gobinanimation
- Laura Gorrieanimation
- Daniel Ifeanimation
- Stephen Kinganimation
- Oscar Loanimation
- Jason Louieanimation
- Wilson Muianimation
- Lake Pearsonanimation
- Daniel Pratzeniaanimation
- Stephen Yuanimation
- Clayton Ryananimation
- Dustin Trentonanimation
- Michael Whiteanimation
- Herrick Chiumodeling
- Brad Swedermodelling supervisor
- Jason Kurtzmodeling
- Jason Kurtzsenior modeller
- Kin Fung Kwoksenior modeller
- Jay Chimodeling