Distribution (19)
Salvador InsunzaPablo
Hanns ZischlerUncle Paul
Amalia KassaiGiselaNoa WestermeyerRudolph
Luis DubóPastor
Leonie WesselowÚrsula
David GaeteJohannesAlex GorlichGerhard
Giannina FrutteroCecilia
Alejandro GoicColonel
Claudia CabezasChilean Woman
Paulina UrrutiaFirst Lady
Vivian MahlerDorotheaPhilippa Zu KnyphausenIngridGerardo NaumannHermann
Ignacio SolariBenjamínChristiane DiazGerman Woman 1
Victoria De GregorioGerman Woman 2
José Antonio RaffoJohannes (voice)Direction artistique
- Laura Caligiuriart direction
- Romina Olguínset decoration
- Antonieta Corvalánproperty master
- Patricia Pardoproduction design
- Alejandro Cortonaset designer
- Claudia Puchigraphic designer
Caméra
- Benjamín EchazarretaDirection de la photographie
- Jonathan Maldonadofirst assistant camera
- Jonathan Maldonadofocus puller
- María José Burgosother
- Alejandro Ovallesecond assistant camera
- Jorge Manzursteadicam operator
- Andrés Cardenasstill photographer
costume & make-up
- Amparo Aguirreother
- Michaela Rinkercostume design
- Michelle Cerveramakeup & hair
- Paola Mendozacostume design
- Heidrun Schwantgecostume design
- Denisse Vidalcostume assistant
- Constanza Rojascostume assistant
- Felipe Carreraassistant hairdresser
- Felipe Carreraassistant makeup artist
Équipe
- Philippe Perrotpost production supervisor
- Macarena Tekeother
- Arturo Duránarmorer
- Alex Gorlichactor's assistant
Réalisation
- Matías Rojas ValenciaRéalisation
- Sebastián Soto Salassecond assistant director
- Manuela Burrthird assistant director
- Haroldo Muñozcontinuity
- Oscar Godoyassistant director
- Bárbara Montañaother
Montage
Éclairage
Production
- Anja Dihrbergcasting
- Moira Millercasting director
- Marion Haackcasting
- Titus Kreyenbergco-producer
- Denis Vaslinco-producer
- Giancarlo NasiProducteur délégué
- Eugenio Arteagaproduction assistant
- Mauricio Dupuisproduction manager
- Claire ChassagneProducteur délégué
- Eugenio RamírezProducteur délégué
- Philippe Perrotco-producer
- Linus Güntherco-producer
- Dafne Riverosproduction assistant
- Fernando BascuñánProducteur délégué
- Tomás Gerlachunit production manager
- Fabienne Labartheproduction coordinator
- Sophia Ayissi Nsegueco-producer
- Luciana CalcagnoProducteur
- Jorge Boteroco-producer
- Constanza ErenchunProducteur délégué
- Florencia Rodriguezline producer
- Andrés Chacónproduction runner
- Ekaterina Prudkinproduction director
- Mariangela Rodriguezproduction coordinator
- Martha Rendónaccountant
- Claudia Gómezaccountant
- Ignacio Casalyadministration
- Álvaro Urdanetaadministration
- Iván Granovskyco-producer
Son
- Dirk Reichardtmusic producer
- Roberto Espinozasound designer
- Roberto Espinozasound director
- Roberto Espinozasound mixer
- Roberto Espinozaadr & dubbing
- Eryck Abecassisoriginal music composer
- Pablo Bahamóndezsound post production coordinator
- Roberto Zuñigasound mixer
- Roberto Zuñigasound effects editor
- Roberto Zuñigadialogue editor
- Andres PolonskySon
- Salomé Romándialogue editor
- Peter Rosenthalother
- Carlos Ariassound recordist
- Fernando Marínother
- Elizaveta Brystrovasound re-recording assistant
- Cristián Espinozafoley
- Benjamín Espinozafoley
- Alma Garridofoley
- Andrés PolonskySon
Effets visuels
- Kenzo Mijaresvisual effects compositor
- Juan Pablo AliagaEffets visuels
- Felipe Astorgadigital compositor
- Nicolás Árce3d artist