← Bon à tirer (B.A.T.)

Distribution (82)

Owen WilsonRick MillsJason SudeikisFred SearingJenna FischerMaggie MillsRichard JenkinsCoakleyAlexandra DaddarioPaigeChristina ApplegateGrace SearingStephen MerchantGaryNicky WhelanLeighLarry Joe CampbellHog-HeadBruce ThomasRick ColemanJ.B. SmooveFlatsDerek WatersBrentTyler HoechlinGerryRob MoranEd LongLauren BowlesBritneyChrista Beth CampbellEmmaJoy BeharDr. LucyMacsen LintzGunnarKristin CareyAunt MegCarly CraigNicotine Patch GirlKaliko KauahiChiefLandon T. RiddleEd's SonHalli-Gray BeasleyEd's DaughterVanessa AngelMissy FrankinopoulosAndrew WilsonLarry BohacAlyssa MilanoMandyDanny MurphyBoshaneAl WisneClydeMike MeldmanMichael MeldmanSusan SandbergDoctorDwight EvansMaggie's FatherShannon Leade20-Something WomanGus WilliamsBouncerGordon DannielsGolf RangerJamie LeeDry Clean Korean LadyQuynh Thi LeYoung Korean WomanRobert FlahertyAwards Dinner BartenderMatt FairbairnHarold GoldbergDoris MorgadoLatino Woman #1Maria DuarteLatino Woman #2Thaddeus RahmingNaked Guy #1Rich BrownNaked Guy #2Jeff NortonLake Cop #1Terry MullanyLake Cop #2Brian MoneHonorable Judge William MoneTaylor TreadwellYoung Bride (Emma)Craig X. ScottOlder GunnarKathryn KimAnother Korean WomanRichard MeltonBurly CopEdward BarbanellCoach EddieRomy WangWoman Golfer #1Suki FrickWoman Golfer #2Soon Yup HanWoman Golfer #3Cristina NardozziGirl in RestaurantEzra Neo DierkingParty BoyBo BurnhamBartenderMike CerroneDriver CopZen GesnerPassenger CopKristyl Dawn TiftGary's WifeDaniel GreeneOfficer #1Patricia FrenchOfficer #2Bob WeekesBar ManagerStella BarrowStella Bass BandWillie BarrowStella Bass BandJikker BarrowStella Bass BandRon BrownStella Bass BandMeredith Oliver OglesbyBar Patron MeredithCandice OzechowskiBar Patron CandiceLee Anne FreemanBar Patron Lee AnneChristina AvalosBar Patron ChristinaIgor VovkovinskiyJohnny's Hideaway Tall StudChloe SnyderStootfish BabeKathy GriffinKathy GriffinA.B. CassidyBackyard BBQ FriendWen Yann ShihAsian WomanTom ChoiAsian HusbandJuan QianElderly Asian WomanJesse FarrellyWitness on RoofMatt Damon(archive footage)Gregory Marshall SmithDistracted Parlor Patron (uncredited)Marton Csokas(archive footage)Franka Potente(archive footage)

Direction artistique

• Cindy Carrset decoration
• Arlan Jay Vetterproduction design
• Dan Morskiart direction
• Stacie McKinnonart department coordinator
• Michael Saboproperty master
• Masako Masudaset designer
• Shane Reedleadman
• Jay Womerconstruction coordinator
• Andy Ruskset dresser
• Shawn M. Grayassistant property master
• Javed Noorullahset dresser
• Mark Keeverset dresser
• Burt Wellefordswing
• Ryan Kutchset dresser
• James Vasilovicset dresser

Caméra

• Matthew F. LeonettiDirection de la photographie
• Michael St. Hilairecamera operator
• Jacques Jouffretcamera operator
• Peter Iovinostill photographer
• Fred L. McLanefirst assistant camera
• Robert Carnevaleadditional camera
• Darryl Humberdolly grip
• C. Alan Rawlinskey grip
• Jeffrey N. Civafirst assistant camera
• Hugh Braseltonsecond assistant camera
• Gary Kelsodolly grip
• Riko Schatkebest boy grip
• Trey Twittysecond assistant camera

costume & make-up

• Patty Yorkmakeup artist
• Denise Wingatecostume design
• T.A. Hendersonhairstylist
• Linda Thompsonhairstylist
• K. Drew Fullerset costumer
• Heather Seasecostumer
• Kate Dukeset costumer
• Joani Yarbroughhair department head
• Susan Ransomkey makeup artist
• Geraldine Joneshairstylist
• Hope Slepakcostume supervisor
• Vanessa Daviskey hair stylist
• Sarah Maysmakeup department head
• Sandra Colliercostumer
• Sarah Downercostumer
• Nico Sohnmakeup artist
• Stephanie Pondermakeup artist
• Elizabeth McEntire Williamsset costumer

Équipe

• Matt McColmstunts
• Tierre Turnerstunt coordinator
• Jason Silvisstunts
• John Cenatiempostunts
• Richard Bucherstunts
• Robert Vazquezspecial effects coordinator
• Bob Fostertransportation coordinator
• Michael Trislerstunts
• John M. Pisaniunit publicist
• Connor O'Malleystunts
• Jay Pearsonstunts
• Haley Nottstunts
• Scott Dalestunts
• Robert Brubakertransportation captain
• Anderson Martinstunts
• Jonathan Arthurstunts
• Todd Warrenstunts
• Dain Turnerstunts
• Ashley Rae Trislerstunts
• Madison Turnerstunts

Réalisation

• Bobby FarrellyRéalisation
• Peter FarrellyRéalisation
• J.B. Rogersfirst assistant director
• Martin Kitrosserscript supervisor
• Mark Steilensecond unit director
• Greg Guziksecond assistant director
• John Bonaccorsesecond second assistant director

Montage

• Sam SeigMonteur
• Larry Madarasadditional editor
• Gary Burrittnegative cutter
• David Raymondfirst assistant editor

Éclairage

• Dan Cornwallchief lighting technician
• Mike Tysonrigging gaffer

Production

• Marc S. FischerProducteur délégué
• Marc S. Fischerunit production manager
• Rick Montgomerycasting
• Bobby FarrellyProducteur
• Peter FarrellyProducteur
• Bradley ThomasProducteur
• Charles B. WesslerProducteur
• J.B. Rogersco-producer
• Mark Charpentierco-producer
• Toby EmmerichProducteur délégué
• Richard BrenerProducteur délégué
• Merideth FinnProducteur délégué
• John Rickardco-producer
• Jason Jamescasting associate
• Maida N. Morganlocation manager
• Ellen Dumouchelassociate producer
• Adam McCarthyproduction supervisor
• Kris Meyerco-producer
• Day Permuyproduction coordinator
• Sheila Allenproduction accountant
• Erin G. Fullerlocation coordinator
• Haley Billueproduction secretary
• Stephen Dirkesassistant location manager

Son

• Michael Paynesupervising sound effects editor
• Andrew DeCristofarosupervising sound editor
• Jonathan Leahymusic coordinator
• Ronald J. Webbmusic editor
• John Roeschfoley artist
• Nancy Nugentsupervising adr editor
• Nancy Nugentsupervising dialogue editor
• Drew Ponderboom operator
• Steve Pedersonsound re-recording mixer
• John C. Stuverdialogue editor
• George Haddadsound effects editor
• Fernand Bossupervising music editor
• Alyson Dee Moorefoley artist
• Brad Shermansound re-recording mixer
• Steve Nelsonsound effects editor
• Stephen P. Robinsonsound effects editor
• Glynna Grimalasound effects editor
• Manish Ravalmusic supervisor
• Tom Wolfemusic supervisor
• Mary H. Ellisproduction sound mixer
• Patrick Cusackfoley editor
• Thomas J. O'Connelladr mixer

Effets visuels

• Richard Malzahnvisual effects supervisor
• Brian Drewesvisual effects producer
• Mary Stuart-Welchvisual effects producer

Écriture

• Bobby FarrellyScénario
• Peter FarrellyScénario
• Kevin BarnettScénario
• Pete JonesScénario
• Pete Jonesstory