Grande émeute. Les prisonniers Luffy et Kid !

Nami et Shinobu infiltrent une résidence afin d'obtenir des renseignements sur les stocks d'armes ennemis. Sanji tient un stand de soba qui devient de plus en plus populaire. À Udon, Luffy et Kid continuent de travailler dans les mines. Dobon, le directeur-adjoint de la Mine des Prisonniers, se met en colère contre eux...