Escalade. L'évasion dramatique de Luffy !

Luffy, portant sur son dos Grand-Père Hyo, grimpe le mur entourant la Mine aux Prisonniers afin de s'échapper de la prison. Pendant ce temps, Nami et Robin se rendent à un bain public, en compagnie de Shinobu. Elles en apprennent plus sur l'ancien chef yakuza régnant à l'époque d'Oden, il y a 20 ans de cela, un certain Hyogoro de la fleur...