Le rêve brisé ?! Le piège pour leurrer Sanji !

Hatcha, un immense géant Number de l’équipage des Cent Bêtes, se met à la poursuite de Luffy, Zoro, Kid et Killer. La situation commence à tourner au vinaigre. Pendant ce temps, Kinemon revoit sa stratégie, séparant de nouveaux les alliés en deux groupes. Mais un imprévu arrive lorsqu'ils arrivent au Quartier des Plaisirs, affectant Sanji...