← L'Ombre du mal

Distribution (49)

John CusackEdgar Allan PoeLuke EvansDetective FieldsAlice EveEmily HamiltonBrendan GleesonColonel HamiltonKevin McNallyMadduxSam HazeldineIvanOliver Jackson-CohenJohn CantrellJimmy YuillCaptain EldridgeAidan FeoreStage ManagerPam FerrisMrs. BradleyBrendan CoyleReaganMichael CroninOld GentlemanAdrian RawlinsDoc ClementsMichael PooleProfessorDave LegenoPercyMichael ShannonDr. MorganCharity WakefieldFields' MaidJohn WarnabyGriswoldMatt SlackSailorIan VirgoFire MarshallMichael J. Fourticq Sr.BooksellerJasmina IlicOlder Tenement Woman (Dead)Kristof FarkasWretching studentTeodora UvericYoung Tenement Woman (Dead)József TálosSherry MerchantLuka MijatovićSmall BoyMiloš ĐuričićPorter - ParisMatt DevereHamilton's Security GuardSergej TrifunovićSalty SailorMike KellyParty RevelerBojan PerićOfficer at PrecinctAna SofrenovićLady MacbethSteve AgnewDoctor in "Macbeth"Malina NikolicGentlewoman in "Macbeth"Miklós KapácsyHeadline Man 1Andrew HeflerHeadline Man 2Pierre Boris JaurdinFrench OfficerTamara KrcunovićDoc Clements' MaidJason RyanCrew MemberAntal PublikCardinalLászló KonterBreathless Tenement ManMark C. PhelanBarfly 1Krisztián PeerBarfly 2Annamária ÖrdögActressÁdám FöldiChurch SecretaryDejan CubrilovMaurice RobichauxMáté HaumannUniformed GuardPéter FancsikaiYoung Man SkeletonSava RapicServant

Direction artistique

• Frank Walshsupervising art director
• Tibor Lázársupervising art director
• Zoltán Horváthassistant set decoration
• Kurt Van Der Baschconceptual illustrator
• Marko Dimitrijevicset dressing buyer
• Radoslav Mihajlovićconstruction manager
• Jelena Šopićleadman
• Dušan Pešićswing
• Paul Laugiersupervising art director
• Dragan Kaplarevićart direction
• Ray McNeillproperty master
• Zsuzsa Kismarty-Lechnerart direction
• Heebok Leetitle designer
• Christina Normanassistant set decoration
• Krisztina Szilágyidraughtsman
• Milica Putnikart department coordinator
• László Nagyidaiconstruction manager
• Dragana Radulovicdraughtsman
• Aleksandar Savicdraughtsman
• Spaso Vulovicpainter
• Roxy Baloghset decoration buyer
• Nenad Grcicstandby carpenter
• Ivan Vulovicstandby painter
• Attila Veresstandby painter
• John Erasmusstoryboard artist
• Steve Skrocestoryboard artist
• Lajos Bakonyiswing
• Csaba Mitkuswing
• Imre Sándorswing
• József Ócsaiswing
• Milan Jovanovicswing
• Slobodan Cadjoswing
• Roger Fordproduction design
• Kerrie Brownset decoration

Caméra

• Danny RuhlmannDirection de la photographie
• Dragan Jovičićbest boy grip
• Alex Kucheragrip
• Shaun O'Dellsecond unit director of photography
• László Billecamera operator
• Larry D. Horricksstill photographer
• Svetomir Pajićsteadicam operator
• Kata Vermesadditional still photographer
• Balázs Révészcamera operator
• Ádám Klieglfirst assistant "b" camera
• Draško Pejanovićfocus puller
• Marko Lekovićgrip
• János Kisskey grip
• Sead Bihorackey grip
• István Törökbest boy grip
• Dermot Hickeyfocus puller
• Zsolt Big Nagycamera operator
• Tibor Gulyássecond assistant "a" camera
• Attila Kolozsgrip
• Kornél Fiskovszkybest boy grip
• Zoran Zivkoviccamera loader
• Péter Meisznercamera trainee
• László Mihálydolly grip
• Gyula Peterdydolly grip
• Miloš Jaćimovićepk camera operator
• Szilárd Makkosfirst assistant "b" camera
• György Vesztergombifirst assistant "a" camera
• Ivana Vladicfocus puller
• Ivan Lekovicgrip
• Lazar Milanovićgrip
• Péter Pozsonyigrip
• Gabor Szucsgrip
• Čedomir Subotićgrip
• Zsolt Speiergrip
• Levente Berkygrip
• Dalibor Keljevicgrip
• Razvigor Keljevicgrip
• Nenad Maksimovicgrip
• Zoltán Kristoffykey grip
• Sasa Djordjevickey grip
• Dragan Rakicevic Cilesecond assistant "a" camera
• Dániel Farkassecond assistant "a" camera
• Dragan Djordjevicsecond assistant "b" camera
• Gergely Hajbasecond assistant "b" camera
• Gellért Drávuczsecond assistant "b" camera
• Vukan Buricsecond assistant camera

costume & make-up

• Gábor Simkódresser
• Rita Zsilvölgyidresser
• Katalin Jakotsmakeup artist
• Imre Béresdresser
• Árpád Danilovicsdresser
• Carlo Poggiolicostume design
• Orsi Hajasdresser
• Mária Hámoridresser
• Éva Nagydresser
• Ágnes Horváthdresser
• Éva Kuzmakey costumer
• Brigitta Katonakey dresser
• Ferencné Csukaseamstress
• Móni Simkóseamstress
• Abdrásné Bedóseamstress
• Ferencné Foldvárszkiseamstress
• Mira Radakovicseamstress
• Györgyi Seregélyesseamstress
• Miroljub Ancevicset costumer
• Nikola Duranovicset costumer
• Dragana Vuceticset costumer
• Gábor Nagytailor
• Éva Kozmamakeup artist
• Gabriella Némethhairstylist
• Hildegard Haidehair supervisor
• Jovana Jovanovićhairstylist
• Natasha Nikolicmakeup artist
• Laura Schiavohair supervisor
• Jo Korercostume supervisor
• Daniel Parkerhair designer
• Daniel Parkermakeup designer
• Lisa Taylor Robertshairstylist
• Dóra Pappdresser
• Anna Tesnermakeup artist
• Zsofia Laczkoseamstress
• Vesna Teodosićcostumer
• Radmila Jakšićseamstress
• Tracey Wellskey hair stylist
• Móni Csomóshairstylist
• Ernella Hortobágyimakeup artist
• Klári Szinekhair supervisor
• Svjetlana Gutićmakeup artist
• Visnja Karaulicmakeup artist
• Tünde Szabómakeup artist
• Natasa Krsticassistant makeup artist
• Ildikó Makkhairstylist
• Serena Fiumicostume supervisor
• Noémi Czakómakeup artist
• Anina Pinterassistant costume designer
• Eszter Antaldresser
• Rozalia Szegedihairstylist
• Zsuzsanna Zoókseamstress
• Dušica Vuksanovićassistant makeup artist
• Szilvia Homolyamakeup artist
• Marija Harzset costumer
• Flora Brancatellacostume assistant
• Péter Gyöngyösihairstylist
• Vidosava Birohairstylist
• Katalin Ujvaridresser
• Gabor Szabodresser
• Milica Djordjevicassistant makeup artist
• Nikolina Sasichairstylist
• Marina Stojanovichairstylist
• Éva Kolontáryhairstylist
• Csabáné Leblanchairstylist
• Csaba Szeverhairstylist
• István Szücshairstylist
• Melinda Tompahairstylist
• Csabáné Hufnagelhairstylist
• Bojan Nastasichairstylist
• Márta Kállayhair supervisor
• Petra Macuramakeup artist
• Etelka Csabavölgyimakeup artist
• Ella Darvasmakeup artist
• Erzsébet Pázmándimakeup artist
• Istvánné Stodullamakeup artist
• Rita Tóthmakeup artist
• Petra Kovácsmakeup artist
• Viktoria Bertalanmakeup artist
• Agoston Zsombormakeup artist
• Ibolya Bárdosicostume assistant
• Stefania Borrellicostume illustrator
• Kati Chwistcostume supervisor
• Ferenc Filippdresser
• Erzsébet Kovácsdresser

Équipe

• Sav Akyüzvisual effects editor
• Balázs Németharmorer
• János Papphealth and safety
• Norbert Borodlaihealth and safety
• Daniela Merlodialogue coach
• Fredik Pihlcompositor
• Muhamed M'Barekspecial effects coordinator
• Bence Fordösspecial effects technician
• Gergely Glovotzspecial effects technician
• Zoltan Kvassayspecial effects technician
• Jamie Byrdpost production assistant
• Szilvia Parosspecial effects coordinator
• Larry Garrisonunit publicist
• Alisa Buckleyunit publicist
• Alan Baniscompositor
• Zoltán Jánossaloader
• Martin Malmqvistcompositor
• Urban Forsbergcompositor
• János Csáki Jr.cableman
• Daniel Nielsencompositor
• Márton Pintérspecial effects technician
• Ljubomir Opaciccarpenter
• Daniela Merlodialect coach
• Gábor Csabagenerator operator
• István Figlárgenerator operator
• István Hárygenerator operator
• Milan Mihajlovicloader

Réalisation

• James McTeigueRéalisation
• Zoran Andrićfirst assistant director
• István Kolosfirst assistant director
• Nikki Clappscript supervisor
• Krisztina Barkóczyfirst assistant director
• Gerry Gaviganfirst assistant director

Montage

• Anthony Roscfirst assistant editor
• Carl S.G. Mooredigital intermediate producer
• Mark Sahagundigital intermediate editor
• Jill Bogdanowiczdigital colorist
• Niven HowieMonteur

Éclairage

• Albrecht Silberbergergaffer
• Attila Bilikgaffer
• Slobodan Gojkovićgaffer
• Gábor Hevesigaffer
• Nebojša Slavujevićlighting technician
• Ivan Colovićlighting technician
• István Törzsökelectrician
• Nikola Risticrigging gaffer
• Kosta Doncevbest boy electric
• Csaba Debnárelectrician
• István Faragóelectrician
• Attila Golubicselectrician
• Attila Hevesielectrician
• Milos Jovanovicelectrician
• István Ménküelectrician
• János Vargaelectrician
• László Balázselectrician
• György Kisselectrician
• Zsolt Irsánelectrician
• Dalibor Pavlovicelectrician
• Igor Pavlovicelectrician
• Ivan Cvetojeviclighting technician
• Milan Stevoviclighting technician
• Marko Stamatovic Kempilighting technician
• Srdjan Gojkoviclighting technician

Production

• James D. SternProducteur délégué
• Elaine Graingercasting
• Marc D. EvansProducteur
• Trevor MacyProducteur
• Ildikó KeményProducteur délégué
• Jesus Martinez AsencioProducteur délégué
• Agi Blaskoassistant production coordinator
• Iva Plemić Divjakassistant production coordinator
• Marina Radisavljevicassistant production coordinator
• Anđelija Vlaisavljevićline producer
• Glen BasnerProducteur délégué
• Aleksandar Adžićcasting
• Claudia Kossikproduction manager
• Danilo Bećkovićcasting
• Ljubomir Bozovicproduction manager
• Kálmán Antalproduction manager
• Aleksandar Tadićproduction manager
• Christopher Smithadr voice casting
• Richard Sharkeyco-producer
• Péter Mondokcasting assistant
• Adrienn Lakatoscasting
• Nikola Čehcasting
• Balázs Kovácsextras casting
• Tamás Kertészextras casting
• Ivan Markovicextras casting
• Lucinda Sysoncasting
• Aaron RyderProducteur
• John Papsideracasting consultant

Son

• Dave Metzgerorchestrator
• Jussi Tegelmansound effects editor
• Nemanja Novicicboom operator
• Bruce Fowlerorchestrator
• Lucas Vidaloriginal music composer
• Del Spivamusic editor
• Evan Goldmanmusic programmer
• David Lee Feinfoley artist
• Alexander Gruzdevadditional sound re-recording mixer
• Eric Lindemannadditional sound re-recording mixer
• Caron Weidnersound effects editor
• Hilda Hodgesfoley artist
• Aynee Osbornadr supervisor
• Vanessa Gardemusic programmer
• Lauren Stephensdialogue editor
• Greg Martinmusic programmer
• John Roddasound mixer
• Matthew Sabamusic programmer
• Szabolcs Stellaboom operator
• Gary C. Bourgeoissound re-recording mixer
• Trevor Warddolby consultant
• Paul Wrightsonadr editor
• Kaspar Hugentoblersound recordist
• Paul Katzmusic consultant
• Amy Feltonfoley editor
• Larry Renchorchestrator
• János Csákisound mixer
• Andrew Kinneyorchestrator
• David Jobefoley mixer
• Steve Mairmusician
• Roger Linleymusician
• Jonathan Williamsmusician
• Ceri Thomasfirst assistant sound editor
• John Rosssound re-recording mixer

Effets visuels

• Timo Närhi2d artist
• Nishanth Shrinivasa3d generalist
• Daniel Hartlehnertcompositing artist
• Natalie Meffertcompositing artist
• Niel Schorfieldcompositing artist
• Philipp Wellecompositing artist
• Linus Lindbalkmatte painter
• Elin Kothematte painter
• Daniel Princemodeling
• Chris Sybornmodeling
• Rick Poleyvisual effects producer
• Marcus Hindborgvisual effects supervisor
• Richard Lamparddigital film recording
• Cliff Thomasdigital film recording
• Alessandro Ciofficompositing supervisor
• Sean Wheelanvisual effects producer
• Mihaela Chiforvisual effects coordinator
• Gyula Krasnyánszkypyrotechnic supervisor
• Alexey Kuchinskycompositing artist
• Paul Stephensonspecial effects supervisor
• Malin Leuchoviusvisual effects coordinator
• Jan Stoltzvisual effects supervisor
• Andrew Savagemodeling
• Daniel Reidler3d supervisor
• Liam Tullyvisual effects coordinator
• Dan Dolandigital film recording
• Michael Habenichtcompositing artist

Écriture

• Ben LivingstonScénario
• Hannah ShakespeareScénario