← La colo des gourmands

Distribution (40)

Tom McGowanPatAaron SchwartzGerryShaun WeissJoshKenan ThompsonRoyJerry StillerHarvey BushkinAnne MearaAlice BushkinPaul FeigTimMax GoldblattPhillipRobert ZalkindSimmsJeffrey TamborMaury GarnerPatrick LaBrecqueDawsonPeter BergChef (Uncredited)Allen CovertKennyLeah LailJulieDavid GoldmanNicholasTom HodgesLarsBen StillerTony Perkis / Tony Perkis Sr.Joseph Wayne MillerSamCody BurgerCodyDavid BoweChris DonellyJudd ApatowHomerTim Blake NelsonCamp Hope SalesmanNancy RinghamMrs. GarnerSeth St. LaurentCamp MVP RacerBobby FainCamp MVP PitcherRobert E. Spencer IIISoccer GoalieDustin GreerBlob MasterMatthew R. ZboyovskiHope Wall ClimberJ.T. AlessiBalloon ShaverChris SnyderBaseball ScorekeeperAubrey DollarCamp Magnolia GirlMary Holt FickesCamp Magnolia GirlJamie OlsonCamp Magnolia GirlLauren HillAngelic GirlLandry M. ConstantinoKissing GirlLois YaroshefskyCamp Magnolia CounselorMatthew Bradley KingGerry's School BuddyDeena DillStewardessTom KelleyMan on PlaneLars ClarkJack Garner

Direction artistique

• Chris L. Spellmanset decoration
• Kip Bartlettleadman
• Stephen Storerproduction design
• Jack Ballanceart direction
• Harry Darrowart direction
• Donna Clinestoryboard artist

Caméra

• Ken Hudsonsecond assistant camera
• Paul Varrieur"a" camera operator
• Michael Ferrissecond unit director of photography
• Thomas Grecosecond assistant camera
• Mark Van Loonsteadicam operator
• Mark Van Loon"b" camera operator
• Richard J. Cartwrightstill photographer
• Victor HammerDirection de la photographie
• Jerry Holwaysteadicam operator
• Jerry Holway"b" camera operator
• Michael A. FauntLeRoyfirst assistant camera
• John Verardifirst assistant camera

costume & make-up

• Carolynn Weastmakeup artist
• Kimberly A. Tillmancostume design
• Layne Brightwellset costumer
• Deborah Lathamcostume supervisor
• Richard Schoencostumer
• Allyson B. Fangercostumer
• Layne Brightwellcostumer
• Michael Burnettprosthetic makeup artist
• Geordie Shefferkey hair stylist
• John R. Baylesskey makeup artist
• Judith H. Bickertonhairstylist

Équipe

• April H. Granthamcraft service
• Bill Purcelspecial effects coordinator
• Scott Rushtonspecial effects
• Victor HammerPhotographie
• John Lybrandpicture car coordinator
• John Rice Sr.transportation co-captain
• Jerry Jacksontransportation coordinator
• Richard A. Davistransportation captain
• Steve Boyumstunt coordinator
• Keith Campbellstunt double
• Doc D. Charbonneaustunts
• William Purcellspecial effects
• Gregg Smrzstunts
• Christian J. Fletcherstunts
• Jack Carpenterstunts
• Gary Guerciostunts
• Kent W. Luttrellstunts

Réalisation

• Merrilee Dalesecond second assistant director
• Steven BrillRéalisation
• David B. Householterfirst assistant director
• Steve Boyumsecond unit director
• Rebecca Poulosscript supervisor
• Alan Hopkinssecond unit first assistant director
• Richard Oswaldsecond assistant director

Montage

• Sam Citronfirst assistant editor
• Carroll Timothy O'MearaMonteur
• Robert L. Siniseadditional editing
• Richard E. Rabjohnadditional editing
• Gordon Antellassistant editor
• Karen Raschfirst assistant editor
• Gloria Kaisercolor timer
• Theresa Repola Mohammednegative cutter
• David Koeppelassistant editor

Éclairage

• Nick Nelsonelectrician

Production

• Christine Fransenassistant production coordinator
• Schuyler Kentcasting assistant
• Judy Taylorcasting
• Roger BirnbaumProducteur
• Michael Fottrellco-producer
• Jack Giarraputoassociate producer
• Charles J.D. Schlisselco-producer
• Lynda Gordoncasting
• Sarah BowmanProducteur délégué
• Mark A. Dixonlocation manager
• George Bosleylocation manager
• Kwame L. Abernathylocation assistant
• Candisse Reynoldsassistant location manager
• Shirley Fulton Crumleylocation casting
• Michael Fottrellunit production manager
• Charles J.D. Schlisselunit production manager
• Katherine E. Beydaproduction supervisor
• Katie Willard Troebsproduction coordinator
• Judd ApatowProducteur délégué
• Joe RothProducteur

Son

• Erik R. Kraberassistant dialogue editor
• J.A.C. RedfordMusique
• J.A.C. Redfordoriginal music composer
• Dean A. Zupancicsound re-recording mixer
• Laura Ziffrenmusic consultant
• Patrick Doddsound supervisor
• Mark Levinsonadr editor
• Rick Ashsound re-recording mixer
• Michael Semanickfoley recordist
• Andy D'Addariosound re-recording mixer
• Linda Lewfoley recordist
• Michael T. Ryansupervising music editor
• Mary H. Ellissound mixer
• Francesca Dodddialogue editor
• Bill Fibbenboom operator
• Eric Thompsonfoley mixer
• John Verbeckfoley editor

Écriture

• Steven Brillauthor
• Judd Apatowauthor
• Judd ApatowScénariste
• Steven BrillScénariste