Distribution (38)
Adam SandlerDavey / Whitey / Eleanore / Deer (voice)
Jackie SandlerJennifer (voice)
Kevin NealonMayor (voice)Austin StoutBenjamin (voice)
Rob SchneiderChinese Waiter / Narrator (voice)
Norm CrosbyJudge (voice)
Jon LovitzTom Baltezor (voice)
Tyra BanksVictoria's Secret Gown (voice)
Jared SandlerDreidel Kid (voice)
Blake ClarkRadio Shack Walkie-Talkie (voice)
Peter DanteFoot Locker Guy (voice)
Kevin FarleyPanda Express Panda (voice)Lari FriedmanCoffee Bean & Tea Leaf Cup (voice)
Tom KennySharper Image Chair (voice)
Cole SprouseK-B Toys Soldier (voice)
Dylan SprouseK-B Toys Soldier (voice)
Carl WeathersGNC Guy (voice)Jamie AlcroftEli Wolstan (voice)Brooks ArthurRabbi Fliegel (voice)
James BarbourMayor (singing voice)
Allen CovertOld Lady / Bus Driver / Mayor's Wife (voice)J.D. DonarumaCop #3 / Worker #3 (voice)Kelly Joe DuganFat Kid / Telephone Kid (voice)Kelly DuganFat Kid / Telephone Kid (voice)Sharon DuganMrs. Selman (voice)
John FarleyCop #2 (voice)
Carmen FilpiHomeless Guy (voice)Kevin GradyCop #4 / Worker #1 (voice)
Archie HahnTV Announcer (voice)Betsy HammerPhone Sex Lady (singing voice)Ali HoffmanYoung Jennifer (voice)
Max HoffmanDonald Hardy (voice)Todd HollandBrill (voice)Jason HousmanBenjamin (singing voice)
Lainie KazanOld Woman (singing voice)Seth KearsleyBrill's Teammate (voice)Hunter KitagawaBasketball Kid (voice)
Ellen Albertini DowSee's Candies Box (voice)Direction artistique
- Perry Andelin Blakeproduction design
- Philip A. Crudenart direction
- Dru Homerart department coordinator
Caméra
Équipe
- Alan J. Haggesystems administrators & support
- Miae Kimdigital effects supervisor
- Ralph Fernansupervising animator
- Steve Cunninghamsupervising animator
Réalisation
- Seth KearsleyRéalisation
- Jennifer Yuanlayout
- Karen Hamrocklayout
- Simon Rodgerslayout
- Audrey Stedmanlayout
- Bill Thyenlayout
- Juan 'Jo' Lunalayout
- John Woolayout
- Tanya T. Wilsonlayout
- David J. Hardylayout
- Danny I. Tolentinolayout
Montage
Production
- Adam SandlerProducteur
- Roger Mussendencasting
- Allen CovertProducteur
- Jack GiarraputoProducteur
- Ken TsumuraProducteur délégué
- Steven Wilzbachassociate producer
- Kara VallowProducteur
- Shannon Smithproduction supervisor
- Brooks Arthurco-producer
- Jan Kuneshassociate producer
- Patrick J. Loveassociate producer
- Denise Pleuneassociate producer
- Elizabeth Boykewichcasting
- Tony Cosanellaproduction supervisor
- Ilyssa Katzproduction supervisor
- Susan Royalproduction supervisor
Son
- Elmo Webersupervising sound editor
- Teddy Castelluccioriginal music composer
- Ray Ellisoriginal music composer
- Derek Vanderhorstsound editor
- David Bachsound editor
- Paula Fairfieldsupervising sound editor
- Carla Murraysound effects editor
- Clayton Webersound editor
- Jon Taylorsound re-recording mixer
- Monique Reymondfoley
- Russell Farmarcoadr & dubbing
- Cameron Steenhagenadr & dubbing
- Paul Drenningadr & dubbing
- William Freeshsound re-recording mixer
- Orada Jusatayanondsound effects editor
- Howard Londonadr & dubbing
- Gabe VeltriSon
- Marc Ellisoriginal music composer
Effets visuels
- Steven E. Gordonanimation
- Stephan Franckanimation supervisor
- Adam Beckanimation
- Darlie Brewsteranimation
- Dan Harderanimation
- Padraig Collinsanimation
- Craig R. Marasanimation
- Eric Koeniganimation
- Sam Chouanimation
- Joe Giampapaanimation
- Kezia Maanimation
- Nick Sunganimation
- John Williamsonanimation
- Carlos Zapateranimation
- Tanya Moreau-Smithcolor designer
- John Bermudesvisual effects supervisor
- Gregory Gallianimodeling
- Matthew Manersanimation
- Shane Prigmoreanimation
- Andy Schuhleranimation
- Scott T. Petersenanimation
- Jean Kalileanimation
- Adam Henryanimation
- Valentín Amadoranimation
- Line Korsgaard Andersenanimation
- Tanya Calderonanimation department coordinator
- Robert Sprathoffanimation
- Kevin Wurzeranimation
- Francisco Álvarezanimation