← Most na tú stranu

Distribution (21)

Jana HlaváčkováMária ŠvehlíkováJozef AdamovičIvan RajniakDušan BlaškovičOľga ZöllnerováMaja VelšicováDobroslava NovákováBožidara TurzonovováAnton GýmerskýBlažena RýznarováElena BrajniarováSlavomír ZáhradníkElena RampákováKatarína ŠvehlíkováJozef SorokJozef DóczyZita FurkováKarol ŠvantnerHeda MelicherováArnošt ŠebestaDušan KrálíkEva Mária ChalupováMária Švehlíková (voice)Zdena GruberováElena Brajniarová (voice)

Direction artistique

• Vojtech Brázdovičproperty master
• Olga Maiováassistant production design
• Ivan Vanícekproduction design

Caméra

• František LukešDirection de la photographie
• Augustín Riccinicamera operator
• Margita Skoumalovástill photographer
• Juraj Ježoassistant camera

costume & make-up

• Milena Doskocovácostumer
• Anton Gendiarmakeup artist

Équipe

• Jozef Alexander Tallodramaturgy
• Jana Krškováscript

Réalisation

• Vladislav PavlovicRéalisation
• Alica Demčíkováfirst assistant director

Montage

• Bedřich VoděrkaMonteur

Éclairage

• Milan Kovačičgaffer

Production

• Juraj Králproduction manager
• Ladislav Strakáčline producer
• Tatiana Gucalováproduction assistant

Son

• Štěpán Koníčekconductor
• Jaroslav PlavecSon
• Bohumír Brunclíksound effects
• Miroslav Brožoriginal music composer
• Leoš Komáreksound effects

Écriture

• Tibor VichtaScénario
• Andrej ChudobaScénario
• Andrej Chudobastory