← Začít znova

Distribution (37)

Slavomír ZáhradníkJan StehlíkRudolf JelínekJosefMilena DvorskáAlenaDušan LenciJana BřežkováLadislav KřiváčekLadislav TrojanVladimír MenšíkOtto LackovičRudolf DeylRobert VrchotaAdolf KrálZdeněk DítěMirko MusilOta SklenčkaVlasta FaicováKarel MeisterFrantišek ŠecMiroslav OlejníčekLadislav GzelaAnna PitašováPavel MráčekJosef PříhodaOtto ŠimánekJaroslav SatoranskýVladimír LinkaEmanuel KovaříkJaroslav MoučkaJosef KobrOtakar RademacherGabriela Bártlová-BuddeusováFrantišek DerflerFerdinand KrůtaPřemysl MatoušekJan TřískaJan Stehlík (voice)Ludvík WolfAlena KreuzmannováAlena (voice)

Direction artistique

• Josef Caltaset decoration
• Karel Černýproduction design
• Ludmila Sovováset decoration
• Miloš Sršeňset decoration
• Jiří Drégrset decoration

Caméra

• Alois JiráčekDirection de la photographie
• Rudolf Joklcamera operator
• Jaroslav Kaiserassistant camera

costume & make-up

• František Čížekmakeup & hair
• Karel Postřehovskýcostume design
• Jarmila Romanovácostumer
• Anna Blažkovácostumer
• Heda Aksamitovámakeup & hair

Réalisation

• Miroslav HubáčekRéalisation
• Jiří Mikeťukfirst assistant director
• Alena Mikeťukováassistant director
• Milan Maryškaassistant director

Montage

• Miroslav HájekMonteur

Production

• Jirí Pokomýproduction manager
• Miroslav Smrčekassistant production manager
• Vlasta Synkulováunit production manager
• Karel FeixProducteur délégué
• Jaroslav Solničkaunit production manager
• Josef Beranproduction manager

Son

• František Belfínconductor
• Jiří Šlitroriginal music composer
• Ladislav HausdorfSon
• Bohumír Brunclíksound effects
• František Štajgroriginal music composer

Écriture

• Vladislav Delongstory
• Otto Zelenkastory
• Vladislav DelongScénario
• Otto ZelenkaScénario
• Miroslav HubáčekScénario
• Miloš Brožcreative producer
• Pavel Tobiášstory