Distribution (21)
Paul TerryJames Henry Trotter
Miriam MargolyesAunt Sponge / Glowworm (voice)
Joanna LumleyAunt Spiker
Pete PostlethwaiteThe Magic Man
Simon CallowGrasshopper (voice)
Richard DreyfussCentipede (voice)
Jane LeevesLadybug (voice)
Susan SarandonMiss Spider (voice)
David ThewlisEarthworm (voice)
Steven CulpJames' FatherSusan Turner-CrayJames' MotherCirocco DunlapGirl with Telescope
Kathryn HowellWoman in Bathrobe
Mike StarrCopMichael GirardinReporter #1J. Stephen CoyleReporter #2Tony HaneyReporter #3Mario YedidiaStreet Kid
Jeff BennettCentipede (singing voice) (uncredited, sorta)Sally StevensGlowworm (singing voice) (uncredited, sorta)
Jeff MosleyHard Hat ManDirection artistique
- Harley Jessupproduction design
- Lane Smithconceptual design
- Bill Boesart direction
- Mike Cachuelastoryboard artist
- James Stimsonart department manager
Caméra
Équipe
Réalisation
Montage
Production
- Tim BurtonProducteur
- John Hubbardcasting
- Denise Di NoviProducteur
- Jake EbertsProducteur délégué
- Ros Hubbardcasting
- Robin Gurlandcasting
- Henry Selickco-producer
- Brian Chavannecasting
- Brian Rosenco-producer
Son
- Gary Rydstromsound designer
- Gary Rydstromsound re-recording mixer
- Randy Newmanoriginal music composer
- Randy Newmansongs
Effets visuels
- Laura Schultzanimation coordinator
- Daniel Masonanimation
- Jane Hartwellanimation manager
- Mike Johnsonanimation
- Anthony Scottanimation
- Webster Colcordanimation
- Guionne Leroyanimation
- Timothy Hittleanimation
- Mike Belzeranimation
- Tom Gibbonsanimation
- Kent Burtonanimation
- Justin Kohnanimation
- Chris Gilligananimation
- Trey Thomasanimation
- Rich Zimanimation
- Sean Burnsanimation
- Chuck Dukeanimation
- Paul Berryanimation supervisor
- Stephen A. Buckleyanimation
- Paul Jesselanimation
- Owen Klatteanimation
- Jerrold Howardanimation
- Josephine Huanganimation
- Tim Myersanimation
- Sue Pughanimation
- Christopher Randanimation
- Laura Schultzanimation
- Tom St. Amandanimation
- Gary Kachelhofferanimation