← Vaillant, pigeon de combat !

Distribution (20)

Ewan McGregorValiant (voice)Ricky GervaisBugsy (voice)Tim CurryVon Talon (voice)Jim BroadbentSergeant (voice)Hugh LaurieGutsy (voice)John CleeseMercury (voice)John HurtFelix (voice)Pip TorrensLofty (voice)Rik MayallCufflingk (voice)Olivia WilliamsVictoria (voice)Jonathan RossBig Thug (voice)Brian LonsdaleToughwood (voice)Dan RobertsTailfeather (voice)Michael SchlingmannUnderlingk (voice)Sharon HorganCharles De Girl (voice)Annette BadlandElsa (voice)Michael JennMessenger Pigeon (voice)Heidi FechtSaucy Pigeon (voice)Robert Lence'Tweet' Pigeon (voice)Christopher FairbankAdditional Voice (voice)

Direction artistique

• Carl Jonesart direction
• John Byrneproduction design

Caméra

• John FennerDirection de la photographie

Réalisation

• Gary ChapmanRéalisation

Montage

• Jim StewartMonteur

Production

• Celestia Foxcasting
• Robert JonesProducteur délégué
• Barnaby ThompsonProducteur délégué
• Ralph KampProducteur délégué
• Keith EvansProducteur délégué
• Eric M. Bennettco-producer
• Buckley Collumco-producer
• Curtis Augspurgerco-producer
• Neil BraunProducteur délégué
• John H. WilliamsProducteur

Son

• Robert Farrfoley mixer
• Andie Derrickfoley artist
• Peter Burgisfoley artist
• Mark Taylorsound re-recording mixer
• Ted Swanscottadr mixer
• Mike Dowsonsound re-recording mixer
• Robert Bourkesound effects editor
• Pedro van der Eeckensound recordist
• Rik Elliottsound editor
• George Fentonoriginal music composer

Effets visuels

• Michael Schlingmannlead animator

Écriture

• Kevin BernhardtScénariste
• Jordan KatzScénariste
• George WebsterScénariste
• George MelrodScénariste