← Che, 2e partie : Guerilla

Distribution (98)

Benicio del ToroErnesto Che GuevaraCatalina Sandino MorenoAleida MarchFranka PotenteTania (Haydee Tamara Bunke Bider)Demián BichirFidel CastroÓscar JaenadaDarío (David Ardiazola)Rodrigo SantoroRaúl CastroMaría D. SosaAleiditaOthello RensoliPombo (Harry Villegas Tamayo)Kahlil MéndezUrbano (Leonardo Tamayo Núñez)Norman SantiagoTuma (Carlos Coello)Joaquim de AlmeidaPresident René BarrientosPablo DuránPacho (Alberto Fernández Montes de Oca)Gastón PaulsCiro BustosEzequiel DíazLoro (Jorge Vázquez Viaña)Antonio PeredoCoco (Roberto Peredo Liegue)Rubén OchandianoRolando (Eliseo Reyes Rodriguez)Jorge PerugorríaJoaquin (Juan Vitalo 'Vilo' Acuña)Cristian MercadoInti (Guido Peredo Liegue)Carlos Acosta-MilianAntonio Domínguez FloresArmando RiescoBenigno (Dariel Alarcón Ramirez)Lou Diamond PhillipsMario MonjeCarlos BardemMoisés GuevaraNéstor RodulfoMiguel (Manuel Hernández Osorio)Marisé ÁlvarezVilma EspínEduardo EspinosaEl VallegrandinoMark UmbersGeorge RothEduard FernándezCiro AlgarañazAntonio de la TorreLieutenant Carlos FernándezRaúl ArévaloCaptured Soldier #1Matt DamonFr. SchwartzPedro CasablancColonel Joaquín ZentenoYul VazquezAlejandro RamírezMarc-André GrondinRégis DebrayJordi MollàCaptain Mario VargasJuan SalinasPolo (Apolinar Aquino Quispe)Jesús CarrozaEduardoLuis MuñozSerapio Aquino TudelaLorenzo Ariel MuñozCamba (Orlando Jiménez Baznán)Paty M. BellottWoman at AirportAarón VegaRicardo (José María Martínez Tamayo)Raúl BeltránBolivian Customs Agent #1Giraldo MoisésBraulio (Israel Reyes Zayas)Raúl 'Pitín' GómezBolivian Customs Agent #2Roberto GuilhonErnesto (Freddie Maymura Hurtado)Edgardo RodríguezArturo (René Martínez Tamayo)José Juan RodríguezMoro (Octavio de la Concepción y de la Pedraja)Daniel LarrazábalÑato (Julio Luis Méndez Korne)Wilder SalinasJulioJimmy A. CéspedesEustaquio (Lucio Edilberto Galván Hidalgo)Eitán VázquezSalustio Choque ChoqueOscar AvilesPedro (Antonio Jiménez Tardio)Ruben SalinasPaco (José Castillo Chávez)Daniel AguirreAniceto ReinagaMiguel VillarroelCarlosDiego OrtizWilly (Simón Cuba Saravia)Jorge Arturo LoraChapaco (Jaime Arana Campero)Marco AntonioPlainclothes PolicemanLuis BredowHonorato RojasMaría Cristina CaláHonorato's WifeEdison NarváezPablito (Francisco Huanca)Bart SantanaDaniel (Pastor Barrera Quintana)Raúl NúñezEusebio Tapia AruneJesús CarrilloVicente Roeabado TerrazasJosé Julio ParkChino (Juan Pablo Chang)Juan Carlos VellidoMajor Hernán PlataDaniel HolguínCaptured Soldier #2Sergio DeustuaCaptured Soldier #3Tom MinderAmerican #1Andrew PetrottaAmerican #2Frederic W. BrostAmerican #3Geischglin RojasPadillaStephen CasmierCaptain MitchellJames D. DeverMajor Ralph 'Pappy' SheltonRoberto San MartínCaptain Gary PradoLuis CallejoBolivian InterrogatorEduard SanjinesReporter #1Diego SalazarReporter #2René AragónReporter #3Tomás del EstalGeneral Alfredo Ovando CandíaDavid ZambranaChingoloFlavio MoralesSoldier Playing PossumJosé María PiñedaHiding SoldierMónica MontoyaStore OwnerSaúl AvilaCoca VendorMiguel AnteloPrado's Radio OperatorDavid SelvasLieutenant Colonel Andrés SelichCésar SalgadoGuard at DoorMartin BelloBolivian SoldierVismark Tito RojasLieutenant Eduardo HuertaEnrique ArceLieutenant Carlos PérezCristhian EsquivelSergeant Mario TeránBenjamín BenítezRudolfo (uncredited)Mariu BárcenaEmbassy Girl (uncredited)Mizan KirbyErnesta Loud Demonstrator (uncredited)Antonio PardoRanger Boliviano (uncredited)Jason RiveraUn delegate (uncredited)UzimannIndian Diplomat (uncredited)Steven WeiszNews Cameraman (uncredited)

Direction artistique

• María Clara Notariassistant production design
• Antxón Gómezproduction design
• Tommy Allenproperty master
• Philip Messinaproduction design
• Pilar Revueltaset decoration
• Amparo Piñeiroart department assistant
• Juan Pedro de Gasparart direction
• César Morónassistant art director
• Serapio Tolaset dresser
• Andrew Petrottaproperty master
• Oscar Troitiñostandby painter
• Paulo Arandaprops
• Gary Cergolart department coordinator
• José Luis Moyaconstruction coordinator
• Laura Mussoassistant set decoration
• Richard Tenewitzconstruction coordinator
• Rick Chavezassistant property master
• Pablo Seoaneset dresser
• Carlos 'Carly' Antunezset dresser
• Abariss Culjakset dresser
• Eddie Antúnezset dresser
• Angela Rodríguez Arjizart department assistant
• Laura Laviñaassistant property master
• Cristabelle Morapainter
• Carmine Palmentieripainter
• Andrea Antezanaprops
• Esther Giliset designer
• Adrián San Joséset designer

Caméra

• Juan Pablo Ojedaassistant camera
• Steven SoderberghDirection de la photographie
• Carlos Zayasepk camera operator
• K.C. Baileystill photographer
• Álvaro Garcíasecond assistant "a" camera
• Gary Jaycamera operator
• Sergio Delgadofirst assistant camera
• Teresa Isasistill photographer
• Rodrigo Lópezsecond assistant "b" camera
• Dan Knightepk director
• Álvaro Gómezgrip
• Ángel Gómez Alcoholadokey grip

costume & make-up

• Bina Daigelercostume design
• Ana López-Puigcervermakeup designer
• Gail Rowell-Ryanhairstylist
• Thomas M. Smalleyadditional wardrobe assistant
• Belén López-Puigcerverkey hair stylist
• Pilar Grouxcostume assistant
• Regina Calvocostume assistant
• Ana Cuerdaassistant costume designer
• Barrett Hongcostumer
• Leonor Cartagenaassistant hairstylist
• Marcelo Antezanaassistant makeup artist
• Ana Urosamakeup artist
• Debbie Lucasseamstress
• Sergio Pérez Berbelhairstylist
• Sara Cabrerawardrobe assistant
• Pepo Ruiz Doradoager/dyer
• Jill Graves Powerset costumer
• Charo Diegoseamstress
• Sonia Teruelhairstylist
• Alicia Teruelassistant hairstylist
• Jorge De La Rezaassistant hairstylist
• Maria José Rodríguezassistant hairstylist
• Kantay Melgarejoassistant makeup artist
• Leni Ballonassistant makeup artist
• Silvia Grandehairstylist
• Francisco Martínezhairstylist
• Irene Navarrohairstylist
• Chicha Blancomakeup artist
• Carolina Maderamakeup artist
• Irene Rodríguezmakeup artist
• Gema Peña Garromakeup artist
• Martín Sanabriamakeup artist
• James Deanescostumer
• Noemí Lópezcostumer
• Adam Buterawardrobe assistant
• Nacho Díazmakeup artist

Équipe

• César Abadesspecial effects coordinator
• Joel Goldesdialect coach
• G. A. Aguilarstunt coordinator
• Sonya Lunsfordproduction controller
• Michael Panevicsarmorer
• Jordi Casaresstunt coordinator
• Shane Greedytransportation coordinator
• Patricia de la Uztransportation coordinator
• Ricardo Gallarzo Jr.transportation captain
• Óscar del Montemakeup effects
• Nacho Díazmakeup effects
• Pablo Guevaradialect coach
• Miguel Angel Gómez Fernandezanimal wrangler
• Sergio Garcia Abadcg supervisor

Réalisation

• Joseph P. Reidyfirst assistant director
• Gregory Jacobsfirst assistant director
• Pedro Lazaga Sabaterfirst assistant director
• Yvette Gurzasecond assistant director
• Carlos Grassecond assistant director
• Steven SoderberghRéalisation
• Amy Lauritsensecond assistant director
• Carmen Sorianoscript supervisor
• Jody Spilkomansecond assistant director
• Pedro Lazagafirst assistant director

Montage

• Matt Absherassistant editor
• David Kirchnerassociate editor
• Tim Stipandigital intermediate colorist
• Barbara Jean Kearneydigital intermediate producer
• Lee Wimercolor timer
• Jimmy Fusildigital intermediate producer
• Corey Bayesassistant editor
• Pablo ZumárragaMonteur
• Virginia Lleraassistant editor
• Sam Daleycolorist
• Nat Jencksfirst assistant editor
• Michael P. Whippledigital intermediate
• Kirsten Stoffaassistant editor

Éclairage

• Yvette Paz Soldángaffer

Production

• Paul Schneecasting associate
• Venus Kananicasting associate
• Patricia Alonsocasting director
• Genaro Hernandezcasting assistant
• Suzanne Crowleycasting
• Mamen Moyacasting director
• Benicio del ToroProducteur
• Mary Vernieucasting
• Eva Leiracasting
• Yolanda Serranocasting
• Vincent MaravalProducteur délégué
• Álvaro AugustínProducteur délégué
• Belén AtienzaProducteur délégué
• Carla Hoolcasting
• Laura BickfordProducteur
• Brahim ChiouaProducteur délégué
• Pilar Moyacasting director
• Gregory JacobsProducteur délégué
• Pilar Benitoassociate producer
• Philip ElwayProducteur délégué
• Patricia Alonsocasting
• J.C. Cantucasting
• Rodrigo Bellottcasting
• Gerardo Guerraline producer
• Álvaro LongoriaProducteur délégué
• Silvana Paternostroassociate producer
• Frederic W. BrostProducteur délégué
• Cristina Zumárragaline producer
• David H. Krameradr voice casting
• Selena Carrilloproduction coordinator
• Zack Stoffresearch assistant
• Trilby Nortonproduction coordinator
• Greg Outcaltproduction coordinator
• Eliseo Ruizcasting assistant
• Larry Blakepost producer
• Toni Novellaproduction manager
• Rodrigo Urbanocasting associate
• Robin Le Chanuproduction manager
• Verónica Díazproduction coordinator
• Beatriz Bartolomécasting assistant
• Rino Bonavitaaccountant
• Jorge Guerreroextras casting
• Francisco Veyroextras casting
• Félix Roselllocation manager
• Naiara Martínez de Marigortapost producer
• Nacha Zurinagatravel coordinator
• Jason Hinkelfirst assistant accountant
• Gemma Rawsthorneproduction accountant
• Marny Smithcasting assistant
• Vivi Cuencacasting assistant
• Sophia M. Costasextras casting
• Christina D. Kingproduction secretary
• Yesika Menaproduction secretary
• Alan Shaterianresearcher
• Christina D. Kingproduction secretary

Son

• Manuel Corralesfoley artist
• Lucía Loiseauassistant sound editor
• Alicia Stevensonfoley artist
• Paul Tironeadr recordist
• Mark Manginisound effects editor
• Sam Perryboom operator
• Mark Manginisound re-recording mixer
• Alberto Iglesiasoriginal music composer
• Diego Martinez Rodriguezdialogue editor
• Aitor Berenguerproduction sound mixer
• Xavier López Soutodialogue editor
• John Kesslerfoley editor
• John Kesslerfoley artist
• Gabriel Gutiérrezsupervising sound editor
• Mark Applebyadr mixer
• Iñaki Sánchez-Elvirafoley editor
• Billy Theriotassistant sound editor
• Mike Chocksound editor
• Nick Foleyadr mixer
• Aitor Berenguersound mixer
• Thomas Vargasound mixer
• Coque F. Laheraboom operator
• Donald Flicksound effects editor
• Karl Wassermanutility sound
• Larry Blakesupervising sound editor
• Larry Blakesound re-recording mixer
• Mario Lópezadr mixer
• John Kesslerfoley
• Antonio Mejíasboom operator
• Hugo Jeffreysadr recordist
• Jesús Javier Saizadr mixer
• Mike Howellsadr recordist
• Sam Perryboom operator

Effets visuels

• Daniel Trujillodigital compositor
• Reyes Abadesspecial effects supervisor
• Kevin Hanniganspecial effects supervisor
• Eduardo Díazdigital compositor
• Ramón Ramosdigital compositor
• Guillermo Orbecompositing supervisor
• Thorsten Rienthdigital compositor
• Carlos Trijuequedigital compositor
• Úrsula Garcíavisual effects producer
• Rafa Solorzanovisual effects supervisor
• Ignacio Luis de Redin3d artist
• Aníbal del Bustodigital compositor

Écriture

• Peter BuchmanScénario
• Benjamin A. Van Der VeenScénario
• Che Guevaraauthor