← Le Voyage d'Arlo

Distribution (19)

Frances McDormandMomma (voice)Raymond OchoaArlo (voice)Jeffrey WrightPoppa (voice)Steve ZahnThunderclap (voice)Sam ElliottButch (voice)Anna PaquinRamsey (voice)John RatzenbergerEarl (voice)A.J. BuckleyNash (voice)Marcus ScribnerBuck (voice)Peter SohnForrest Woodbush (voice)Maleah Nipay-PadillaYoung Libby (voice)Jack BrightSpot (voice)Ryan TeepleYoung Buck (voice)Jack McGrawYoung Arlo (voice)Mandy FreundDownpour (voice)Steven Clay HunterColdfront (voice)David BoatBubbha (voice)Carrie PaffLurleane (voice)Calum GrantPervis (voice)

Direction artistique

• Harley Jessupproduction design
• Bryn Imagireart direction
• David Munierset supervisor
• Matt Nolteart direction
• Noah Klocekart direction
• James S. Bakeradditional storyboarding
• Megan Bartelart department manager
• Huy K. Nguyenart direction

Caméra

• Sharon CalahanDirection de la photographie
• Mahyar AbousaeediDirection de la photographie

Équipe

• Darla K. Andersonthanks
• Michael Venturinisupervising animator
• Paul Cichockipost production supervisor
• Josh Cooleythanks
• Chris Montanexecutive music producer
• Michael Fongthanks
• Anthony J. Greenbergsecond film editor
• Tim Powerproduction office assistant
• Cynthia Slavenspost production supervisor
• Laura Finellproduction office assistant

Réalisation

• Peter SohnRéalisation
• Colin Bohrerlayout
• Arjun Rihanlayout
• Crosby Clysescript supervisor

Montage

• Stephen SchafferMonteur
• Gillian Libberteditorial manager
• Thomas Gonzalesassistant editor
• C.J. Hsufirst assistant editor
• Cathleen Carmeaneditorial manager
• Christopher Zuberassistant editor
• Katie Schaeferassistant editor

Éclairage

• Sarah Jo Heltonlighting manager
• Tim Bestlighting supervisor
• Jesus Martinezlighting manager
• Jonathan Pytkolighting supervisor

Production

• Andrew StantonProducteur délégué
• Lee UnkrichProducteur délégué
• John LasseterProducteur délégué
• Kevin Rehercasting director
• Mary Alice Drummassociate producer
• Natalie Lyoncasting director
• Denise ReamProducteur
• Ann Brilzproduction manager

Son

• Mychael Dannaoriginal music composer
• Shannon Millssupervising sound editor
• Jeff Dannaoriginal music composer
• Craig Berkeysound designer
• Nicholas Doddorchestrator
• Nicholas Doddconductor
• Tom MacDougallmusic supervisor
• Erich Stratmannmusic editor
• Kenny Pickettassistant sound editor

Effets visuels

• Steven Clay Hunteranimation
• Bob Whitehillstereoscopic supervisor
• Shannon Ryananimation manager
• Jon Reischeffects supervisor
• Esdras Varagnolocompositing lead
• Matthew WebbEffets visuels

Écriture

• Bob Petersonstory
• Peter Sohnstory
• Kelsey Mannstory
• Kelsey Mannstory supervisor
• Erik Bensonstory
• Meg LeFauveScénario
• Meg LeFauvestory
• Sally Garbarinistory manager