← Les Aventures de Bernard et Bianca

Distribution (19)

Bob NewhartBernard (voice)Eva GaborMiss Bianca (voice)Geraldine PageMadame Medusa (voice)Joe FlynnMr. Snoops (voice)Jeanette NolanEllie Mae (voice)Pat ButtramLuke (voice)Jim JordanOrville (voice)John McIntireRufus (voice)Michelle StacyPenny (voice)Bernard FoxThe Chairman (voice)Larry ClemmonsGramps (voice)James MacDonaldEvinrude / Brutus / Nero (voice)George LindseyRabbit (voice)Bill McMillianTV Announcer (voice)Dub TaylorDigger (voice)John FiedlerOwl (voice)Robie LesterMiss Bianca (singing voice, uncredited)Mel BlancBats (voice) (uncredited)Peter RenadayAmerican Deligate (voice) (uncredited)

Réalisation

• Wolfgang ReithermanRéalisation
• Art StevensRéalisation
• John LounsberyRéalisation

Montage

• James MeltonMonteur
• James KofordMonteur

Production

• Ron MillerProducteur délégué
• Wolfgang ReithermanProducteur

Son

• Herb Taylorsound supervisor
• Artie Butleroriginal music composer
• Sammy Fainsongs
• Carol Connorssongs
• Ayn Robbinssongs

Effets visuels

• Frank Thomasanimation
• Milt Kahlanimation
• Ollie Johnstonanimation

Écriture

• Larry Clemmonsauthor
• Ken Andersonauthor
• Vance Gerryauthor
• Burny Mattinsonauthor
• David Michenerauthor
• Frank Thomasauthor
• Ted Bermanauthor
• Margery Sharpnovel
• Fred Luckyauthor
• Dick Sebastauthor