← Train de nuit pour Lisbonne

Distribution (34)

Jeremy IronsRaimundMélanie LaurentYoung EstefaniaJack HustonAmadeuMartina GedeckMarianaTom CourtenayOlder João EcaAugust DiehlYoung Jorge O'KellyBruno GanzOlder Jorge O'KellyLena OlinOlder EstefaniaBeatriz Batardayoung AdrianaMarco D'AlmeidaYoung JoãoChristopher LeeFather BartholomeuCharlotte RamplingOlder AdrianaNicolau BreynerDa SilvaJane ThorneOlder ClotildeBurghart KlaußnerJudge PradoAdriano LuzMendezSarah BühlmannCatarina MendezFilipe VargasYoung Father BartholomeuAna Lúcia PalminhaYoung ClotildeJoão LagartoBorder Police SergeantJosé WallensteinPide AgentEloy MonteiroProfessorJoaquim LeitãoPrincipalJean Pierre CornuShopkeeperHanspeter MüllerMr KagiDominique DevenportNatalieMax HubacherAnother StudentMarçal GodinhoGardenerHelena AfonsoMaria PradoBruno SalgueiroKicking Young ManMaria d'AiresSpitting WomanJorge VeríssimoMen's OutfitterSarah SpaleCatarina Mendez (as Sarah Bühlmann)Raquel Cipriano(Uncredited)

Direction artistique

• Augusto Mayerproduction design
• Luís Lacerdalead painter

Caméra

• Filip ZumbrunnDirection de la photographie
• Sam Emersonstill photographer
• Sebastian Meuschelcamera operator

costume & make-up

• Monika Jacobscostume design
• Linda DeVettamakeup artist
• Sano De Perpessacmakeup artist
• Sano De Perpessachairstylist
• Jekaterina Oertelmakeup artist

Équipe

• Dominique Steiner-Studinkaproperty master
• José Carlos Vitorinoproperty master
• Marcel Stuckispecial effects
• Bela Tabordatransportation captain
• David Chan Cordeirostunt coordinator

Réalisation

• Bille AugustRéalisation

Montage

• Hansjörg WeißbrichMonteur
• Tatjana Jakobdialogue editor
• Adrian Baumeisterdialogue editor

Éclairage

• Peter Demmergaffer

Production

• Michael Lehmannassociate producer
• Jeremy Zimmermanncasting
• Corinna Glauscasting
• Günther RussProducteur
• Kevin Scott FrakesProducteur délégué
• Ana Costaco-producer
• Peter ReichenbachProducteur
• Patrícia Vasconceloscasting
• Eric FischerProducteur délégué
• Kerstin RamckeProducteur
• Daniel BaurProducteur délégué
• Oliver SimonProducteur délégué
• Benjamin Seikelco-producer
• Paulo Trancosoco-producer
• Michael Steigerassociate producer
• Dieter Stempnierwskyline producer

Son

• Tatjana Jakobsupervising sound editor
• Carsten Richterfoley
• Stefan Soltausound effects editor
• Annette Focksoriginal music composer
• Annette Focksconductor
• Tobias Fleigsound re-recording mixer
• Rainer Heeschsound designer
• Andreas Ottoboom operator
• Björn Wiesesound effects editor
• Ralph Thieköttersound re-recording assistant

Effets visuels

• Manfred Büttnervisual effects supervisor

Écriture

• Pascal Merciernovel
• Ulrich HerrmannScénario
• Greg LatterScénario