Permission d’aimer (1973)

Original title: Cinderella Liberty

She's 32. She drinks too much. She hustles pool. She's got a 10-year old mulatto son. She's got a different boyfriend every night. She's in trouble. And he's in love.

Le quartier-maître John Baggs Jr est hospitalisé à Seattle, port d'attache de son navire, pour une opération bégnine. Bénéficiaire d'une permission de minuit, il se rend au Neptune Bar où il rencontre Maggie, une jeune entraîneuse délurée dont il s'éprend. Il ne tarde pas à s'intéresser aussi à Doug, le jeune fils de Maggie, âgé de onze ans, qu'elle élève seule. Peu à peu, il prend conscience qu'il vient de créer une famille.