← À nous la victoire

Distribution (42)

Michael CaineCaptain John ColbySylvester StalloneCaptain Robert HatchMax von SydowMajor Karl von SteinerPeléCpl. Luis Fernandez, BrazilCarole LaureRenéeBobby MooreTerry Brady, EnglandOsvaldo ArdilesCarlos Rey, ArgentinaPaul Van HimstMichel Fileu, BelgiumKazimierz DeynaPaul Wolchek, PolandHallvar ThoresenGunnar Hilsson, NorwayMike SummerbeeSid Harmor, EnglandCo PrinsPieter Van Beck, HollandRussell OsmanDoug Clure, EnglandJohn WarkArthur Hayes, ScotlandSøren LindstedErik Ball, DenmarkKevin O'CallaghanTony Lewis, IrelandGary WaldhornMueller, german coachGeorge MikellKommandantLaurie SivellSchmidt, german goalieArthur BraussLutzRobin Turnera german playerMichael WolfLangJürgen Andersena propaganda civilianDavid ShawyerStraussWerner RothBaumann, german team captainAmidouAndréBenoît FerreuxJean-PaulJean-François StéveninClaudeJack LenoirGeorgesZoltán GeraViktorTim Pigott-SmithRoseJulian CurryShurlockClive MerrisonThe ForgerMaurice RoëvesPyrieMichael CochraneFarrellJack KendrickWilliamsDaniel MasseyColonel WaldronAnton Diffringchief commentatorGunter Wolbertgerman commentatorCapacci Eoloitalian commentatorMichel Drheyfrench commentatorHallvar ThoresenGunnar Hilsson, Norway

Direction artistique

• J. Dennis Washingtonproduction design
• Sydney Ann Smith-Keeset decoration

Caméra

• Gerry FisherDirection de la photographie
• Mike Rutterassistant camera
• Kenneth J. Witherscamera operator

costume & make-up

• Tony Lloydmakeup artist
• Michael Westmoremakeup artist
• Allan A. Aponespecial effects makeup artist

Équipe

• Gábor Pirochstunts
• Sándor Borosstunts
• Menyhért René Balog-Dutombéstunt double
• Zoltán Gulyás Kissstunts
• Candy Flanaginspecial effects

Réalisation

• Elie Cohnfirst assistant director
• John HustonRéalisation

Montage

• Roberto SilviMonteur

Production

• Rose Tobias Shawcasting
• Gordon McLendonProducteur délégué
• Annie Fargueassociate producer
• Mario Kassarco-producer
• Freddie FieldsProducteur

Son

• Leslie Hodgsonsupervising sound editor
• Bill Contioriginal music composer

Écriture

• Jeff Maguirestory
• Djordje Milicevicstory
• Evan JonesScénario
• Yabo YablonskyScénario
• Yabo Yablonskystory