← Les Copains fêtent Noël

Distribution (36)

Ellie HarviePete's MomCharisse BakerMural PainterZachary GordonPuppy Paws (voice)Danny WoodburnEliTom BosleySanta Paws (voice)Richard KindEddy the Elf Dog (voice)Tim ConwaySniffer (voice)Craig AntonBobAndrew AstorMikeyField CateBuddha (voice)George WendtSanta ClausChris CoppolaComet (voice)Josh FlitterBudderball (voice)Ben GirouxClarkSkyler GisondoB-Dawg (voice)Ryan GranthamSamChristopher LloydStan CrugeQuinn LordPeteKaitlyn MaherTiny (voice)Gig MortonBillyLiliana MumyRosebud (voice)Nic NovickiEllisTy PanitzMudbud (voice)Mikey PostElpertPaul RaeHankAramis KnightBudha (uncredited)Nico GhisiBartlebySophia LudwigAliceIsabella MontesMexican GirlWilliam SamplesJames the ButlerMichael TeigenSheriff DanPatricia CullenMartha (uncredited)Michelle AndrewElf Helper (uncredited)Brandon NomuraJapanese Boy (uncredited)Justin RoilandChihuahua (uncredited)Jonathan Morgan HeitMud Bud (singing voice) (uncredited)

Direction artistique

• Chris Augustproduction design
• Shirley Ingetset decoration
• Anneke Van Oortart direction
• Tim Chappellsecond assistant art director
• Marcus Endeanstoryboard artist
• John Bayntunlead set dresser

Caméra

• Kamal DerkaouiDirection de la photographie

costume & make-up

• Stephanie Nolincostume design
• Vincenza Celentanoassistant makeup artist

Équipe

• Phil Davisspecial effects
• Matt Phillipsstunts
• Brett Armstrongstunts
• Mike Desabraisstunts
• Darren Marcouxspecial effects coordinator
• Mark Mentiplyspecial effects
• Louisa Skinnerpost production supervisor
• Don Bessespecial effects technician
• Sean Macraetechnical supervisor

Réalisation

• Robert VinceRéalisation
• Geoff Andersonsecond unit director
• Michael Bishopassistant director
• Rob Larsonsecond assistant director

Montage

• Kelly HerronMonteur

Production

• Robert VinceProducteur
• Anna McRobertsProducteur
• Darcy Wildproduction manager
• Lorna Johnsoncasting
• Monica Goldsteinassociate producer

Son

• Brahm WengerMusique
• Larry Hopkinssound mixer
• Michael Jesmersound recordist
• Blair Dykesboom operator
• Steven Bigrassound effects editor

Effets visuels

• Geoff Andersonvisual effects producer
• Gary Hsuanimation
• Tia Kerivisual effects coordinator

Écriture

• Robert VinceScénariste
• Anna McRobertsScénariste
• Paul Tamasycharacters
• Aaron Mendelsohncharacters
• Kevin DiCiccoScénariste