Distribution (24)
Daveigh ChaseLilo (voice)
Chris SandersStitch / Leroy (voice)
Zoe CaldwellGrand Councilwoman (voice)
Tia CarrereNani (voice)
Kevin McDonaldPleakley (voice)
Kevin Michael RichardsonGantu (voice)
Rob PaulsenReuben (voice)
Jeff BennettHamsterviel (voice)
David Ogden StiersJumba (voice)
Tara StrongAngel / Belle / Houdini / Pleakley's GACC Assistant (voice)Debra RogersFirst Officer Ombit (voice)
Ving RhamesCobra Bubbles (voice)
Liliana MumyMertle Edmonds (voice)
Frank WelkerSparky / Sprout / Mr. Stenchy / Kixx / Hoilo / Slugger (voice)
Nancy CartwrightShortstuff / Phantasmo (voice)
Bobcat GoldthwaitNosy (voice)Doug StoneEnsign Getco (voice)
Tress MacNeilleBonnie / Poxy / Gigi / Topper / Felix / Melty / Amnesio / Cannonball / GACC Van Computer (voice)
Jim CummingsHeckler (voice) (uncredited)
Jillian HenryElena (voice)Lili IshidaYuki (voice)
Aria Noelle Curzon(uncredited)
Rocky McMurrayClyde (voice)Kali WhitehurstTeresa (voice)Direction artistique
Équipe
Réalisation
Montage
Production
- Igor Khaitline producer
- Jess WinfieldProducteur délégué
- Tony CraigProducteur délégué
- Bobs GannawayProducteur délégué
- Jamie Thomasoncasting
- Suzanne Henderson Holmesproduction coordinator
- Kurt Weldonline producer
- Mara Anchetaproduction coordinator
Son
- Jay Duerrsupervising music editor
- Otis Van Ostensupervising sound editor
- Allan K. Rosensupervising music editor
- Jason Oliversupervising dialogue editor
- Jeff Shiffmansound editor
- Wes Otissound editor
- J.A.C. Redfordoriginal music composer
Effets visuels
- Virginia Hawescharacter designer
- Greg Gulercharacter designer
- Dana Landsbergcharacter designer
- Vincent Liulayout supervisor
- Joe Chenanimation director
- Jessie Xionganimation director
- Kirk Linanimation director
- Alice Houanimation director
- Marian Linanimation director
- Sparky Chenanimation director
- José Zelayacharacter designer