← Wizard People, Dear Reader

Distribution (61)

Brad NeelyNarratorDaniel RadcliffeHarry PotterRupert GrintRon WeasleyEmma WatsonHermione GrangerRichard HarrisAlbus DumbledoreTom FeltonDraco MalfoyAlan RickmanSeverus SnapeRobbie ColtraneRubeus HagridMaggie SmithMinerva McGonagallRichard GriffithsVernon DursleyIan HartQuirinus QuirrellFiona ShawPetunia DursleyJohn HurtMr. OllivanderDavid BradleyArgus FilchMatthew LewisNeville LongbottomSean BiggerstaffOliver WoodWarwick DavisGoblin Bank Teller / Filius Flitwick / Griphook (voice)Harry MellingDudley DursleyJames PhelpsFred WeasleyOliver PhelpsGeorge WeasleyJohn CleeseNearly Headless Nick (Sir Nicholas)Chris RankinPercy WeasleyAlfred EnochDean ThomasDevon MurraySeamus FinniganJamie WaylettVincent CrabbeJosh HerdmanGregory GoyleZoë WanamakerMadame HoochJulie WaltersMolly WeasleyBonnie WrightGinny WeasleyLuke YoungbloodLee JordanVerne TroyerGriphookAdrian RawlinsJames PotterGeraldine SomervilleLily PotterElizabeth SpriggsThe Fat LadyRichard BremmerLord VoldemortNina YoungThe Grey LadyTerence BaylerThe Bloody BaronHarry TaylorStation GuardLeslie PhillipsThe Sorting Hat (voice)Simon Fisher-BeckerFat FriarDerek DeadmanBartender in Leaky CauldronRay FearonFirenze (voice)Eleanor ColumbusSusan BonesBen BorowieckiDiagon Alley BoyDanielle TaborAngelina JohnsonLeilah SutherlandAlicia SpinnetEmily DaleKatie BellWill TheakstonMarcus FlintSaunders TripletsBaby Harry PotterDavid HolmesSlytherin BeaterJean SouthernTrolley Witch (uncredited)Kieri KennedyChild at Zoo (uncredited)Leila HoffmanAugusta Longbottom (uncredited)Julianne HoughHogwarts Schoolgirl (uncredited)Zoë SuggGirl in Potion Class (uncredited)Jimmy VeeGoblin (uncredited)Derek HoughRavenclaw Student (uncredited)Dani HarmerStudent (uncredited)Mark BallasHogwarts Schoolboy (uncredited)Paul Marc DavisLord Draben (uncredited)Violet ColumbusGirl with Flowers (uncredited)

Direction artistique

• Peter Francisart direction
• Steven Lawrenceart direction
• Lucinda Thomsonart direction
• Simon Lamontart direction
• Dominic Mastersassistant art director
• Jamie Wilkinsonassistant property master
• Bryn Courtsculptor
• Barry Wilkinsonproperty master
• Malcolm Robertsconstruction coordinator
• Paul Couchstandby painter
• Larry Goochpainter
• Lisa Turnerart department coordinator
• Cyrille Nombergproduction illustrator
• Michael Booneset designer
• Adam Brockbankstoryboard artist
• Paul Burgesdressing prop
• Patrick Caseyconstruction buyer
• Graham Weameshead carpenter
• Lizzi Wilsonpetty cash buyer
• Mark Bradysupervising carpenter
• Michael Lamontart direction
• Stephanie McMillanset decoration
• Stuart Craigproduction design
• Cliff Robinsonart direction
• Andrew Ackland-Snowart direction

Caméra

• Robert Palmersecond assistant camera
• Simon Werryaerial camera
• Peter Mountainstill photographer
• Pete Cavaciuticamera operator
• Alf Tramontinsteadicam operator
• Nick Raykey grip
• David Applebybest boy grip
• Ted Deasonfirst assistant camera
• Peter Munceygrip
• Tobias Eedysecond assistant camera
• Gary Romainedolly grip
• Joe Buxtonlibra head technician
• Janos Jerschassistant camera
• Alan Harrisoncamera trainee
• John SealeDirection de la photographie

costume & make-up

• Eithné Fennelhair designer
• Amanda Knightmakeup designer
• Rosemary Burrowsassistant costume designer
• Graham Churchyardcostume supervisor
• Alex Rousewigmaker
• Mark Coulierprosthetic makeup artist
• Jane Bodyhairstylist
• Jane Roylemakeup artist
• Martin Mandevillecostume coordinator
• Lee Claytontailor
• Jemma Scott-Knox-Gorecontact lens technician
• Darlene Forresterhairdresser
• Laura Johnsoncostume assistant
• Anabel Campbellwardrobe assistant
• Judianna Makovskycostume design
• Clare Le Vescontemakeup artist

Équipe

• Nigel Brackleyspecial effects
• Henry Allenstunts
• Greg Powellstunt coordinator
• John Lambertmakeup effects
• Abbi Collinsstunts
• Sandra Friezedialogue coach
• Gary Powellstunts
• Mira Husseiniset production assistant
• Nicholas Atkinsonvisual effects editor
• Hilmar Kochsequence supervisor
• Gary Arthursutility stunts
• Marc Wolffpilot
• Vanessa Daviesunit publicist
• Bob Bridgesvideo assist operator
• Brian Estabrooktransportation co-captain
• Des Petterson-Joneschef
• Warren Delucedriver
• Mark Marshallpost production supervisor
• David Nicollscenic artist
• John Cheesemansecurity
• Kevin Tengansystems administrators & support
• Brian Hathawaytransportation coordinator
• David Holmesstunt double
• Gary Geroanimal coordinator
• James Lambdigital effects producer
• Tolga Kenanstunts
• Kevin Wescottspecial effects assistant
• Michael Durkanspecial effects technician
• Felicity Walkerstunts
• Leila Stewartstunts
• Mark Lambertcg supervisor
• Chuck Douglasfloor runner
• Toby Lloydprojection
• Bob Merciersequence lead
• Yves De Bonospecial effects coordinator
• Steve Browelltemp music editor

Réalisation

• Ian Drayadditional third assistant director
• Annie Pennscript supervisor
• Chris Carrerasfirst assistant director
• Michael Stevensonsecond assistant director
• Charlotte Mason-Appscontinuity
• R.J. Minoadditional second assistant director
• Michael Michaelthird assistant director
• David R. Ellissecond unit director
• Chris ColumbusRéalisation

Montage

• Claus Wehlischassistant editor
• Jennifer Spenellifirst assistant editor
• Peter Huntcolor timer
• Paul McGheedigital color timer
• Richard Francis-BruceMonteur

Éclairage

• Kevin Edlandgaffer
• Dave Ridoutrigging gaffer
• Michael Bradleyelectrician
• Pauline Ts'olighting supervisor

Production

• Mark RadcliffeProducteur délégué
• Paula DuPré Pesmenassociate producer
• Michael BarnathanProducteur délégué
• Tanya Seghatchianco-producer
• Jessie Thielepost production coordinator
• Buffy Hallcasting assistant
• Gary Nixonproduction accountant
• Nisha Partiproduction consultant
• Julie Oroszproduction manager
• Joel Román Mendíasproduction executive
• David Carriganassistant production manager
• Keith Hatcherlocation manager
• Hazel Cookproduction coordinator
• Russell Lodgeproduction supervisor
• Kyle Clarkadr voice casting
• Louis Elmanadr voice casting
• Alison Odellassistant production coordinator
• Michael Elsonhead of production
• Katie Reynoldsproduction secretary
• Simon Burgessassistant location manager
• Chris Boglelocation assistant
• Sue Binfieldlocation coordinator
• Trevor Chalmersassistant accountant
• Mark Axtellproduction assistant
• Susie Figgiscasting
• Janet Hirshensoncasting
• Jane Jenkinscasting
• Todd Arnowunit production manager
• Todd Arnowassociate producer
• Duncan HendersonProducteur délégué
• Chris ColumbusProducteur délégué
• David HeymanProducteur
• Karen Lindsay-Stewartcasting

Son

• Martin Cantwellsound effects editor
• Adam Danielsound re-recording mixer
• Eddy Josephsupervising sound editor
• Kenneth Wannbergsupervising music editor
• Graham Danielsound re-recording mixer
• Ray Merrinsound re-recording mixer
• Simon Rhodesscoring mixer
• Felicity Cottrellfoley artist
• John Midgleysound mixer
• Nick Loweadr editor
• Peter Mylesmusic editor
• Colin Ritchiedialogue editor
• Simon Chaseassistant sound editor
• Edward Karamorchestrator
• Julian Pinndolby consultant
• Gareth Bulladr recordist
• Gerard Rocheadr mixer
• June Prinzboom operator
• Ed Colverfoley mixer
• Jake Jacksonassistant sound engineer
• Peter Holtfoley editor
• Ryan Davisadditional sound re-recording mixer
• Peter Daviesmusician
• John Williamsoriginal music composer

Effets visuels

• Jim Berneyvisual effects supervisor
• Richard Colevisual effects coordinator
• Karen M. Murphyvisual effects producer
• Tim Caplani/o supervisor
• Cari Thomasvisual effects producer
• Joyce Coxvisual effects producer
• Robert Legatovisual effects supervisor
• Peter Nicolaianimation coordinator
• David Andrewsanimation supervisor
• Hunter Atheycg animator
• Alia Agha3d supervisor
• Anita Bevelheimerdigital compositor
• Marshall Richard Krassercompositing supervisor
• Julia Egertoncompositing artist
• Matthew Glenadditional visual effects
• Lauren A. Littletonvisual effects production manager
• Ivor Middletonlead animator
• Ulf Lundgrenvfx artist
• Christopher RomanoEffets visuels
• Jim Daveydigital film recording
• John Wellersenior modeller
• Allison Coitvisual effects production assistant
• Will Broadbentcg artist
• Andrew Garnet-Lawsonmatte painter
• Martin Cookrotoscoping artist
• John Richardsonspecial effects supervisor
• Andy Stevensvisual effects camera

Écriture

• Brad NeelyScénariste
• J.K. Rowlingnovel
• Steve KlovesScénario