Distribution (24)
E. G. DailyTommy Pickles (voice)
Nancy CartwrightChuckie Finster (voice)
Kath SouciePhil DeVille / Lil DeVille / Betty DeVille (voice)
Dionne QuanKimi Watanabe-Finster (voice)
Tim CurryNigel Thornberry (voice)
Joe AlaskeyLou Pickles (voice)
Tress MacNeilleCharlotte Pickles (voice)
Michael BellDrew Pickles / Charles 'Chaz' Finster, Sr. (voice)
Julia KatoKira Watanabe-Finster (voice)
Phil ProctorHoward DeVille (voice)
Jack RileyStuart 'Stu' Pickles (voice)
Tara StrongDil Pickles (voice)
Cree SummerSusie Carmichael (voice)
Cheryl ChaseAngelica Pickels (voice)
Bruce WillisSpike (voice)
Melanie ChartoffDidi Pickles (voice)
Lacey ChabertEliza Thornberry (voice)
Danielle HarrisDebbie Thornberry (voice)
Jodi CarlisleMarianne Thornberry (voice)
FleaDonnie Thornberry (voice)
Tom KaneDarwin (voice)
Tony JayDr. Lipschitz (voice)
Ethan PhillipsToa (voice)
Chrissie HyndeSiri (voice)Direction artistique
- Sharon Rossart department manager
- Marco Cinellobackground designer
- Dima Malanitchevproduction design
- Barry Atkinsonart direction
Équipe
- Greg Tiernansequence supervisor
- Rick Mosertechnical supervisor
- Beth S. Morristechnical supervisor
- Frans Vischersequence supervisor
- Howard E. Bakersequence supervisor
Réalisation
- Norton VirgienRéalisation
- John EngRéalisation
- Silvia Pompeilayout
- Jay Jacksonlayout
- Heiko von Drengenberglayout
- Adam Henrylayout
- Priit Pärnco-director
Montage
Production
- Gábor CsupóProducteur
- Tracy Kramerco-producer
- Julia PistorProducteur délégué
- Albie HechtProducteur délégué
- Arlene KlaskyProducteur
- Eryk CasemiroProducteur délégué
- Terry Thorenco-producer
- Hal WaiteProducteur délégué
Son
Effets visuels
- Roberto Casaleanimation
- Louie C. Jhocsonanimation manager
- José Antonio García VillamerielEffets visuels
- Jim Ovelmenanimation
- Jim OvelmenEffets visuels
- Larry Whiteanimation
- Leonard F.W. GreenEffets visuels
- Brice MallierEffets visuels