Distribution (13)
Ray StevensonGruner
David OakesFriend
Aura GarridoAneris
Winslow IwakiSenegalese
John BenfieldCaptain Axel
Ben TempleNaval Officer
Iván GonzálezNew Weather OfficialAlejandro RodPortuguese
Julien BlaschkeBurley RussianDamián MontesdeocaScotsmanIsrael BoderoShip Crew Member #1Roberto RincónShip Crew Member #2Luis DyanganiCreatureDirection artistique
- José María Ortegapainter
- Kris Mattstoryboard artist
- Sergio González Kuhncreative director
- Martín Sánchez Fernándezconstruction coordinator
- Èlia Basullasprops
- Fransesc Fusté Sausprops
- Pablo Trasancosset dresser
- Gil Parrondoproduction design
- Héctor Gilproperty master
- José Luis Moyaconstruction manager
- Mani Martínezset decoration
- Óscar Sempereart direction
- Jonathan Delerueconcept artist
- Edu Glezgraphic designer
Caméra
- Clara Pozassecond assistant "c" camera
- Ana Sánchez Tejerasecond assistant camera
- Alek Orabonagrip
- Ignacio Milletdata wrangler
- Carlos Cabadigital imaging technician
- José Luis Martínez Díazdigital imaging technician
- Javier Lacasasecond assistant camera
- Daniel AranyóDirection de la photographie
- José Harostill photographer
- Guillem Huertasfirst assistant camera
- David Domínguezcamera operator
- Jonathan Maurice Leekey grip
- Lionel Garrotecamera operator
- Álvaro Garcíafirst assistant camera
costume & make-up
- Noelia Pesoprosthetic makeup artist
- Almudena Pérezprosthetic makeup artist
- Cassandra Noboa Sicreprosthetic makeup artist
- Cesar Alonsospecial effects makeup artist
- Nelly Guimarasspecial effects makeup artist
- Sebastian Lochmannprosthetics sculptor
- Victor Alcaláspecial effects makeup artist
- Miguel Sesémakeup designer
- Göran Lundströmprosthetics sculptor
- Tatiana Hernándezcostume design
- Carmen Veinatkey hair stylist
- Miguel Sesé Guillotmakeup designer
- Mónica G. Lanchaassistant costume designer
Équipe
- Alejandro López Estaciostunt double
- Cristina Aciara Troncosostunt double
- Abian Padrónstunts
- Pablo Seoaneprop maker
- Pedro Valeroprop maker
- Roberto Camposgenerator operator
- Verónica Gutiérrez Gómezprop maker
- Valentín Isakovprop maker
- Miguel Camposgenerator operator
- Gil Parrondoin memory of
- Eduardo Moratillastunts
- Cesar Alonsomakeup effects
- Ignacio Herráezstunt double
- Ricardo Roccastunts
- Cuco Usínstunt coordinator
Réalisation
- Yann Cuinetfirst assistant director
- Benjamin Gensassistant director
- Xavier GensRéalisation
- Samantha Timmermancontinuity
- Jesus Espinthird assistant director
- Jairo Murraysecond assistant director
Montage
- Diana Cuyascolorist
- Guillermo de la CalMonteur
- Queralt Gonzálezassistant editor
- Pau Itartefirst assistant editor
Éclairage
- Joaquín 'Kino' Sánchezgaffer
- Luis del Pradoelectrician
- Sergio Mantecónelectrician
- Pablo Rubiolighting technician
Production
- Uxue Sáenzproduction coordinator
- Gregoire Gensollenassociate producer
- Isabel Garrido Morantecasting coordinator
- Marta Morales Vicariopost production coordinator
- César Pardiñasassistant location manager
- Jeremy Zimmermanncasting
- Mark AlbelaProducteur
- Denise O'DellProducteur
- Diego Betancorcasting
- Alberto Poveda Reyproduction manager
- Félix Roselllocation manager
- Enric Llopisproduction accountant
- Salvador Yagüeunit production manager
- Eugenia Fernández-Pellocasting assistant
- Irene Iliascasting associate
- Irene Manrique Matinpublicist
- Jordi Roca Agutassociate producer
- Lucette Legotco-producer
Son
- Kevin Hortigüelaassistant sound editor
- Tapio Liukkonenfoley artist
- Gabriel Gutiérrezsound designer
- Gabriel Gutiérrezsupervising sound editor
- Gabriel Gutiérrezsound re-recording mixer
- Víctor ReyesMusique
- Ricardo Viñasdolby consultant
- Iñaki Sánchez-Elviradialogue editor
- Digba Kurpjelfoley
- Alfredo Díazsound effects editor
- Jaime Fernández-Cid Buscatóboom operator
- Oscar Victoriasound designer
- Mayte Cabrerasound effects editor
- Marco Augusto Combasound re-recording mixer
Effets visuels
- Guillermo Orbecompositing supervisor
- Javier MansillaEffets visuels
- Rubén Sanzvisual effects technical director
- Antonio MiravallsEffets visuels
- David Llopissenior animator
- Yusef El Khadirvfx artist
- Ismael Nietovfx artist
- Gastón Emeryvfx artist
- Lorena Díaz Arrondoanimation
- Pablo Domínguezmatte painter
- Juan Morenopipeline technical director
- Diego Bajorotoscoping artist
- Alberto Costavfx artist
- Patricia Escribano Bourgoinvfx artist
- Pablo Hernández-Meléndezvfx artist
- Jorge Truebavfx artist
- Patricia SanzEffets visuels
- Félix Bergésvisual effects supervisor
- David Ramosvisual effects supervisor
- Pau Costaspecial effects supervisor
- Arturo Balseirocreature design
- Ferran Casasanimation
- Arturo Paiva Mediavillaanimation
- Ainara Castrovisual effects producer
- Carolina Pinillos Visschervisual effects producer
- Laura Pedrovisual effects supervisor