← Comment On Réveille Les Princesses

Distribution (54)

Jiří SovákKing Dalimil I.Milena DvorskáQueen EliškaMarie HorákováRůženkaVladimír MenšíkMatějFrantišek FilipovskýBaronJan HrušínskýPrince JaroslavJan KrausPrince JiříStella ZázvorkováQueen AnežkaOldřich VelenKing VendelínLibuše ŠvormováMelánieVáclav PostráneckýGardener JakubSlávka ŠpankováBětkaMarie BrožováOld MaidJiří LírScribeVlastimil HašekMiloš VavruškaEvelyna SteimarováJana BittlováMarie CrhováDana KubálkováHelena MojžíšováVladimír PospíšilOskar HákZdeněk DryšlJan HoudekVáclav HrůzaMiloš StránskýAlois KlejzarJan ValihrachLadislav SýkoraVlastimil SlezákFrantišek ŠvihlíkJan KuželkaJiří RůžičkaPavla MaršálkováLubomíra WilligováBlanka KřížováStanislav BendaJiří KrausJaromír CrhaFrantišek Miroslav DoubravaKarel FialaBohumil KoškaJosef KubínVladimír NavrátilPřemysl PřichystalBohuslav PuchernaTatáňa SchottnerováJosef StřechaMiloslav ŠindlerVlastimila VlkováVladimír VolfNaďa KonvalinkováRůženka (voice)Lubor TokošKing Vendelín (voice)

Direction artistique

• Oldřich Bosákproduction design
• Jiří Žůčekset decoration
• Bohumil Novýassistant production design
• Miloslav Dvořákset decoration
• Richard Staněkset decoration
• Martin Růžičkaset decoration

Caméra

• Vladimír Smutnýcamera operator
• Jitka Bylinskástill photographer
• Jiří Pecharassistant camera
• František UldrichDirection de la photographie
• Nevjana Raduilskáclapper loader

costume & make-up

• Theodor Pištěkcostume design
• Jiřina Bissingerovámakeup & hair
• Jiri Hurychmakeup & hair
• Božena Světlácostumer
• Ivana Hanušovácostumer
• Jaroslava Sekaninovácostumer
• Pavel Minichbauermakeup & hair

Équipe

• František Uldrichspecial effects
• Olga Hrčkováscript
• Marcela Pittermannovádramaturgy

Réalisation

• Bohumil Koškaassistant director
• Jaroslav Pourfirst assistant director
• Václav VorlíčekRéalisation

Montage

• Miroslav HájekMonteur
• Helena Lehovcováassistant editor
• Magda Hájkováassistant editor

Production

• Věra Winkelhöferováunit production manager
• Věra KadlecováProducteur délégué
• Jiří Krejčíproduction manager
• Vlasta Mathauserováunit production manager
• Ladislav Hanousekassistant production manager

Son

• František FabiánSon
• Karel SvobodaMusique

Écriture

• Bohumila ZelenkováScénario
• Bohumila Zelenkovástory
• Božena Němcovábook
• Ota Hofmancreative producer
• Bohumila ZelenkováScénariste