Distribution (9)
Peter CullenHägar
Lainie KazanHelga
Lydia CornellHoni
Jeff DoucetteLucky Eddie / Joe
Don MostLute InstructorJosh RodineHamlet / Kid
Hank SaroyanOlaf / DoormanJack TiceTeacher
Frank WelkerPrincipal / Al / Snert / Kvaak / NarratorDirection artistique
- Charles Grosvenorstoryboard artist
- Jim Hickeybackground designer
- Al Gmuerbackground designer
- Iraj Parangraphic designer
- Bill Proctorbackground designer
- Tom Wogatzkegraphic designer
- Gloria Woodbackground designer
- Iwao Takamotocreative director
Équipe
Réalisation
Montage
- Kelly Ann FoleyMonteur
- Gil IversonMonteur
- Larry C. Cowansupervising editor
- Terry W. Mooresupervising editor
Production
- Andrea Romanocasting director
- Kris Zimmermancasting coordinator
- Sandy Benenatiproduction assistant
- Charles GrosvenorProducteur
- Kelly McGovernproduction assistant
- Douglas Wymansupervising producer
- Jayne Barberaexecutive in charge of production
- Bob Marplesproduction supervisor
- Bruce L. PaisnerProducteur délégué
- Stephen Wellssupervising producer
- Jeff Segalsupervising producer
- Bob Onoratounit manager
- Barbara Simon-Dierksadministration
- Kristina Mazzottiproduction assistant
- Hilary Rushnellproduction assistant
- Vicki Casperproduction assistant
- Erika Grossbartproduction assistant
- Debby Lathrop-Robbinsproduction assistant
- William HannaProducteur délégué
- Joseph BarberaProducteur délégué
Son
- Hank Saroyanother
- Sven LibaekMusique
- Stan Wetzelsound director
- Pat Foleysound supervisor
- Joe Sanduskymusic editor
- Jerry Winickisound editor
- Alvy Dormansound director
- Joanne Millermusic supervisor
- Michael Bradleysound editor
Effets visuels
- Ray Pattersonanimation director
- Karen Gresliecolor designer
- Tony Sgroicharacter designer
- Mike Takamotocharacter designer
- Oliver Callahankey animation
- Alison Leopoldcolor designer
- Art Leonardicharacter designer