Distribution (21)
John HurtHazel (voice)
Richard BriersFiver (voice)
Michael Graham CoxBigwig (voice)
John BennettCaptain Holly (voice)
Ralph RichardsonChief Rabbit (voice)
Simon CadellBlackberry (voice)
Terence RigbySilver (voice)
Roy KinnearPipkin (voice)
Richard O'CallaghanDandelion (voice)
Denholm ElliottCowslip (voice)
Lynn FarleighCat (voice)Mary MaddoxClover (voice)
Zero MostelKehaar (voice)
Harry AndrewsGeneral Woundwort (voice)
Hannah GordonHyzenthlay (voice)
Nigel HawthorneCaptain Campion (voice)
Clifton JonesBlackavar (voice)
Derek GriffithsVervain (voice)
Michael HordernFrith (voice)
Joss AcklandBlack Rabbit (voice)Michelle PriceLucy (voice)Direction artistique
- Donna K. Bakerpaint coordinator
- Richard Bellbackground designer
- Vanessa Cleggbackground designer
- Karen Webbpainter
- Peter Seestoryboard artist
- Ted Pettengellstoryboard artist
- Rodolfo Azarobackground designer
- Brian Mellingbackground designer
- Peter Turnerpaint coordinator
- Elaine Millspainter
- Olive Scottpainter
- Barbara Todeschinipainter
- Alan Andrewspainter
- Gary Sycamorebackground designer
- Denis Ryanbackground designer
- Jose Amoros-Sanzpainter
- Errol Bryantbackground designer
- Lynne Andersonpainter
- Margot Allenpainter
- Joan Bradshawpainter
- Briony Catlingpainter
- Peter Seestoryboard artist
- Maggie Brownpainter
- Ian Hendersonbackground designer
- Gordon Harrisonstoryboard artist
- Sandy Houstonpainter
- Sue Branchbackground designer
- Paul Shardlowbackground designer
Caméra
- David Smithcamera operator
- Moses Agyemangcamera operator
- Ron Bostoncamera operator
- Alan Buchancamera operator
- Les Greencamera operator
- Denis Hallcamera operator
- Bob Minterncamera operator
- Christopher Morgancamera operator
- Barry Orsborncamera operator
- Chris Williamscamera operator
- Tony Hainescamera operator
- Julian Holdawaycamera operator
Équipe
Réalisation
Montage
Production
- Jo Gregoryproduction accountant
- Linda Gregoryproduction accountant
- Dennis Gardinerproduction manager
- Judy Haywardproduction secretary
- Marilyn Barhamproduction secretary
- Martin RosenProducteur
- Jake EbertsProducteur délégué
- Philip Altonproduction coordinator
- Ron Garrettproduction accountant
Son
- Angela Morleyoriginal music composer
- Art Garfunkeltheme song performance
- Bill Rowesound mixer
- Ray Merrinsound effects
Effets visuels
- John Perkinsanimation
- George Jacksonsenior animator
- Tony Guysenior animator
- Kathleen "Spud" Houstonanimation
- Ralph Ayresanimation
- Steve Woodsanimation
- Ruth Kissaneanimation
- Chris Caunteranimation
- Carol Sladeanimation
- Edric Radageanimation
- Sarah Vincentanimation
- Arthur Humberstonesenior animator
- Brian Fosteranimation
- Chris Evansanimation
- Marie Szmichowskaanimation
- Alan Simpsonanimation
- Doug Jensenanimation
- Bill Geachanimation
- Alistair Byrtanimation
- April Spenceranimation
- Bobby Clennellanimation
- Rosemary Welchanimation
- Alma Sachscolor designer
- Alan Simpsonkey animation
- Colin Whiteanimation
- Phil Duncansenior animator
- Bill Littlejohnanimation
- Ray Kellyanimation
- Malcolm Bourneanimation
- Barrie Nelsonanimation