Distribution (28)
Erica NecciMomo (voice)
Giancarlo GianniniPresidente (voice)
Diego AbatantuonoMastro Hora (voice)
Sergio RubiniSignore grigio #1 (voice)
Neri MarcorèSignore grigio #2 (voice)
Riccardo RossiOsvaldo Fusi (voice)Giulio Renzi-RicciGigi (voice)
Gabriele PatriarcaBruno (voice)Alina MoradeiCivetta (voice)
Renzo StacchiGallo (voce)
Michele KalameraBeppo (voice)Patrick DonatiEnzo (voice)Cecilia Minutillo TurturLivia (voice)Claudio SorrentinoCommissario (voice)Roberto PaladiniChicco (voice)Gabriele MartiniSignore grigio (voice)Massimo PlinioUomini Grigi (voice)Massimiliano PlinioSignore grigio (voice)
Antonio AngrisanoSignore grigio (voice)
Mario BombardieriSignore grigio (voice)Mauro MagliozziUomini Grigi (voice)Mauro MigliozziSignore grigio (voice)
Gianna NanniniSegretaria (voice)Maricla AffatatoSegretaria (voice)
Monica BertolottiSegretaria (voice)Maura CenciarelliBambina (voice)Micaela IncittiBambina (voice)Monica BertolottiBambina (voice)Direction artistique
- Giorgio Valentinistoryboard designer
- Giorgio Valentinistoryboard artist
- Michel Fuzellierart direction
- Giorgio Ghisolfistoryboard artist
- Mario Addisstoryboard artist
- Silvio Pautassostoryboard artist
- Guido Orlandistoryboard artist
- Davide Vecastoryboard artist
Réalisation
Montage
Production
- Vittorio Cecchi GoriProducteur
- Bruno AltissimiProducteur délégué
- Claudio SaraceniProducteur délégué
- Ernst Geyersupervising producer
- Giorgio Ghisolfiproduction manager
- Maricla Affatatosupervising producer
- Thorsten Wegenersupervising producer
- Michaela Niemeyerproduction manager
- Michael SchaackProducteur délégué
Son
- Gianna Nanninioriginal music composer
- Giorgio Vita Levisound designer
- Bruno Guarnerasound designer
- Andrea De Bernardisound designer
- Edo Martinsound designer
Effets visuels
- Chris Cuddingtonanimation supervisor
- Massimo Carrier Ragazzi3d supervisor
- Giorgio Ghisolfi3d supervisor
- Federico Cascinelli3d supervisor
- Walter Cavazzuticharacter designer