Distribution (23)
Samantha MathisCrysta (voice)
Christian SlaterPips (voice)
Tim CurryHexxus (voice)
Robin WilliamsBatty Koda (voice)
Tone LocGoanna (voice)
Jonathan WardZak Young (voice)
Grace ZabriskieMagi Lune (voice)
Geoffrey BlakeRalph (voice)
Robert PastorelliTony (voice)
Cheech MarinStump (voice)
Tommy ChongRoot (voice)
Townsend ColemanKnotty (voice)
Brian CummingsOck (voice)
Kathleen FreemanEdler (voice)Naomi LewisElder #2 (voice)
Danny MannAsh / Voice Dispatch (voice)
Neil RossElder (voice)
Pamela AdlonFairy (voice)Anderson WongRock (voice)Janet GilmoreFairy #1 (voice)Janet GilmoreFairy #1 (voice)
Harry ShearerFairy 3
Rodger BumpassFairy 4Direction artistique
Réalisation
Montage
Production
- Marci Liroffcasting
- Ted FieldProducteur délégué
- Robert W. CortProducteur délégué
- Peter FaimanProducteur
- Jim Coxco-producer
- Jeff Dowdco-executive producer
- Nikki Vanzoproduction supervisor
- Tom Kleinline producer
- Janet Gilmorecasting assistant
- Brian Rosenco-producer
- Janet Gilmorecasting assistant
- Wayne YoungProducteur
- William F. Willettco-executive producer
Son
- Jimmy Buffettsongs
- Elton Johnsongs
- Alan Silvestrisongs
- Alan Silvestrioriginal music composer
- Jimmy Webbsongs
- Bruce Stubblefieldsupervising sound editor
- Mike Utleysongs
- Thomas Dolbysongs
- Bruce Robertssongs
- Hari Ryattsupervising sound editor
- Frank A. Montañosound re-recording mixer
- Kenneth Karmansupervising music editor
- Jon Johnsonsupervising sound editor
- Timothy A. Hoggattsound re-recording mixer
- Doug Botnicksound re-recording mixer
- Jacqueline Tagermusic editor
Effets visuels
- Skip Jonesanimation
- Dave Kupczykanimation
- Dan Haskettcharacter designer
- Darlie Brewsteranimation supervisor
- Mike Cachuelaanimation