← Le Retour de Mewtwo

Distribution (16)

Rica MatsumotoSatoshi (voice)Ikue OtaniPikachu (voice)Mayumi IzukaKasumi (voice)Satomi KorogiTogepy (voice)Yuji UedaTakeshi (voice)Megumi HayashibaraMusashi (voice)Shin-ichiro MikiKojiro (voice)Inuko InuyamaNyarth (voice)Masachika IchimuraMewtwo (voice)Hirotaka SuzuokiSakaki (voice)Kotono MitsuishiDomino (voice)Chinami NishimuraJunsar (voice)Unsho IshizukaNarrator (voice)Aya HisakawaLuna Carson (voice)Yumi ToumaLuka Carson (voice)Rikiya KoyamaPenicillina (voice)

Direction artistique

• Ken Sugimoriconcept artist
• Yûji Asadastoryboard artist
• Koji Fukasawastoryboard artist
• Katsuyoshi Kanemuraart direction
• Motofumi Fujiwaraconcept artist
• Shigeki Morimotoconcept artist
• Atsuko Nishidaconcept artist
• Hironobu Yoshidaconcept artist
• Masahiro Nakazawaother
• Gakuji Nomotoother
• Yuji Asadastoryboard artist
• Satoshi Ohtaconcept artist
• Muneo Saitoconcept artist
• Rena Yoshikawaconcept artist
• Hiroyuki Jinnaiother
• Kiyotaka Itanistoryboard artist
• Kunimi Kawamuraother

Équipe

• Takaya MizutaniPhotographie

Réalisation

• Masamitsu HidakaRéalisation
• Yûji Asadaassistant director
• Koji Fukasawaassistant director
• Yuji Asadaassistant director
• Kiyotaka Itaniassistant director

Montage

• Toshio HenmiMonteur

Production

• Choji Yoshikawaassociate producer
• Takemoto MoriProducteur
• Tsunekazu Ishiharaproduction supervisor
• Takayuki YanagisawaProducteur
• Makiko IwataProducteur
• Shoji Otaproduction manager
• Nobuyuki Wasakiproduction manager

Son

• Masafumi Mimasound director
• Shinji MiyazakiMusique

Effets visuels

• Sayuri Ichiishianimation director
• Sayuri Ichiishicharacter designer
• Akihiro Tamagawaanimation director
• Masaaki Iwaneanimation director

Écriture

• Takeshi ShudoScénario