← Le Roi des Aulnes

Distribution (43)

John MalkovichAbelArmin Mueller-StahlCount von KaltenbornGottfried JohnChief ForesterMarianne SägebrechtFrau NettaVolker SpenglerFieldmarshall Hermann GöringHeino FerchSS Officer RaufeisenDieter LaserProfessor BlättchenAgnès SoralRachelSasha HanauMartineLuc FlorianPrisoner of War #1Vernon DobtcheffLawyerLaurent SpielvogelPrisoner of War #2Simon McBurneyBrigadierMarc DuretPrisoner of War #3Philippe SturbellePrisoner of War #4Jacques CironState AttorneyCaspar SalmonYoung AbelPatrick FloersheimPolice CaptainDaniel SmithNestorRyan O'LearyClémentIlja SmoljanskiEphraimLars AlbiezLotharAdolf HitlerSelf (archive footage)Claude DegenPriestThierry MonfrayTeacherJacques BrunetPrincipal at SchoolSylvie HuguelMartine's MotherErick DeshorsHervéJérôme KeenAbel's ClientLyèce BoukhitineAhmedChristine PaoliniNestor's MotherMaximilian HaasNapola Boy #1Robert BeyerNapola Boy #2Norman DaugsNapola Boy #3Joachim Paul AssböckMessenger OfficerBartosz ObuchowiczCountry BoyMałgorzata RożniatowskaCountry Boy's MotherPiotr GrabowskiGerman OfficerAndrzej SzenajchOld Napola TeacherLothar PinnigNapola TeacherJerzy OrłowskiDisabled OfficerNorbert RakowskiSS ManIlja ZmiejewRussian Officer

Direction artistique

• Ezio Frigerioproduction design
• Didier Naertart direction
• Bernhard Henrichset decoration
• Heinz Röskeart direction
• Robert Le Correset dresser
• Susanne Heinproperty buyer
• Eliane Hussproperty buyer
• Jean-Louis Laherproperty master
• Bernhard Rollandproperty buyer
• Karl-Heinz Uebelmannstoryboard artist

Caméra

• Bruno de KeyzerDirection de la photographie
• Martin Kenziecamera operator
• Patrick Camboulivestill photographer
• Isabelle Casezfocus puller
• Albert Vasseurgrip
• Daniel Leterriercamera operator
• Olivier Ziebestill photographer
• Andrzej Przestrzelskistill photographer

costume & make-up

• Anna B. Sheppardcostume design
• Anna B. Sheppardcostume designer
• Waldemar Pokromskispecial effects makeup artist
• Axel Zornowmakeup department head
• Nadine Dumashairdresser
• Yasmine Bourbiamakeup artist
• Andrea Teichmannmakeup artist

Équipe

• Peter Przygoddacreative consultant
• Louis Mallein memory of
• Roland Neunreutherstunt coordinator
• Georges Demetreauspecial effects

Réalisation

• Marek Brodzkiassistant director
• Thomas Hezelscript supervisor
• Beatrice Banfiassistant director
• Andi Langassistant director
• Marcel Justassistant director
• Volker SchlöndorffRéalisation
• Roland Dhardivilleassistant director
• Daniela Stengerassistant director
• Thorsten Johanningmeiersecond unit director
• Elise Crosniersecond assistant director

Montage

• Nicolas GasterMonteur

Éclairage

• Michel Le Françoisgaffer

Production

• Felix Moellerresearcher
• Claude BerriProducteur délégué
• Chris Autyassociate producer
• Gebhard HenkeProducteur
• Ingrid WindischProducteur
• Karin Beewencasting
• Jeremy ThomasProducteur délégué
• Lew RywinProducteur délégué
• Andreas Groschline producer
• Leo Daviscasting
• Gérard Moulévriercasting
• Dorothea Hildebrandtproduction manager
• Rainer Simonassociate producer
• Michał Szczerbicproduction manager
• Magdalena Szwarcbartcasting
• Dorothee Spechtproduction coordinator
• Andi Langunit manager
• Joëlle Picaudlocation manager
• Pierre Couveinhesassociate producer
• Arlette Danisproduction manager
• Karin Müller-Grunewaldcasting

Son

• Rodney Glennsound editor
• Michael Nymanoriginal music composer
• Manfred Arbtersound mixer
• Karl-Heinz Laabssound engineer
• Karl-Heinz Laabssound mixer
• Gerd Willertboom operator
• Hugo Griesfoley artist
• Jimmy Corcoranboom operator
• Herbert Schulzfoley artist

Écriture

• Volker SchlöndorffScénario
• Jean-Claude CarrièreScénario
• Michel Tourniernovel