Distribution (27)
Ugo TognazziBertoldo
Maurizio NichettiBertoldino
Alberto SordiFriar Cipolla
Lello ArenaAlboino
Annabella SchiavoneMarcollaPamela Denise Robertsregina MagoniaMargherita PaceMenghina
Isabelle IlliersAnatrudeDonald Michael StumpfRuperzio
Carlo BagnociambellanoFiorella Bettojanutrice
Pietro ZardiniosteJole Silvaniostessa
Luigi BonoseunucoMario ZazzapretinoMichela CarusoClara
Aristide Caporalemendicante ciecoEdoardo FlorioMagister MedicorumCecilia CerocchiLorenzia
Giuseppe TerranovacancelliereCarlo ColombardoRosso MalpeloFranco AdduccigrassoneAmelia Del FratedamaRosa Fanalidama
Patrizia La FonteVanessa Vitale
Fernando ArcangeliAmbassador of Theodorus (uncredited)Direction artistique
- Massimo Tavazziset decoration
- Lorenzo Baraldiproduction design
- Alfio Temperaproperty master
- Luciano Targuiniproperty master
- Edoardo Di Iorioassistant production design
- Francesco Cagnoniassistant production design
Caméra
- Camillo BazzoniDirection de la photographie
- Enrico Sassocamera operator
- Sandro Tamborracamera operator
- Marco Sperdutiassistant camera
- Roberto Bregacamera operator
- Giacomo Tomasellikey grip
- Franco Sterpaassistant camera
- Gianfranco Salisstill photographer
costume & make-up
- Marina Sciarelliassistant costume designer
- Otello Sisimakeup department head
- Giusy Bovinohairstylist
- Alfio Meniconimakeup artist
- Raoul Settimelliassistant costume designer
- Gianna Gissicostume design
Équipe
- Pasquale Saraospecial effects
- Benito Leonardispecial effects
- Roberto Angelinispecial effects
- Dionisio Rossispecial effects
Réalisation
- Mario MonicelliRéalisation
- Amanzio Todinifirst assistant director
- Donatella Maiorcascript supervisor
- Francesco Germisecond assistant director
Montage
- Ruggero MastroianniMonteur
- Kathleen Strattonassistant editor
- Rosanna Landiassistant editor
- Erminia Maraniassistant editor
- Gasperina Maraniassistant editor
- Valentina Curatiassistant editor
Éclairage
Production
- Aurelio De LaurentiisProducteur
- Luigi De LaurentiisProducteur
- Massimo Ferreroproduction supervisor
- Massimo Ferrerounit manager
- Roberto de Laurentiisunit manager
- Gianfranco Morraadministration
- Archimede Orlandoaccountant
- Roberto de Laurentiisproduction supervisor
- Tonino Proiettiproduction secretary
- Mario Di Biaseproduction manager
- Marianne Sinkoproduction secretary
- Daniela Martellaproduction secretary
Son
- Nicola Piovanioriginal music composer
- Nicola Piovaniconductor
- Danilo Moronisound mixer
- Gaetano CaritoSon
- Marco Di Biaseboom operator