← Alois Nebel

Distribution (42)

Miroslav KrobotAlois Nebel (voice)Marie LudvíkováKvěta (voice)Karel RodenNěmý (voice)Leoš NohaWachek (voice)Tereza RambaDorothe (voice)Alois Švehlíkstarý Wachek (voice)David Švehlíkstarý Wachek za mlada (voice)Ondřej MalýOlda (voice)Ján Sedalvýčepní Šokin (voice)Marek Danielpsychiatr (voice)Simona BabčákováBerta (voice)Ivan Trojandirector of Czech Railways (voice)Miloslav MaršálekStrojvudceJiří ŠtréblRuský DustojníkKlára MelíškováSestrickaJan VondráčekEsenbákKarel ZimaEsenbákThomas ZielinskiZrízenecMartin MyšičkaPolský KriminalistaMarek PospíchalPolský KriminalistaIvan TrojanReditel CSDVáclav NeužilKolportérJan HolíkKérákTobiáš JirousModrákLenka ZogatováVýcepníTomáš BambušekOtec Aloise NebelaKrystof PlásilMalý Alois NebelMarek MatejkaMuz DorotheLukáš KrálGardistaStanislav MajerGardistaJan JankovskýGardistaKryštof RímskýGardistaZuzana StavnáMánickaOndřej JežekMánickaJan ZaludMánickaMartin BohadloMánickaMichal MaredaMánickaPavel TurekMánickaMiroslav SedlbauerMánickaTomáš DianiškaMánickaFrantišek KřížMánickaŠtěpánka LudvíkováMánicka

Direction artistique

• Jan Kuželkaproperty master
• Henrich Borarosproduction design
• Tomás Lehovecstandby property master
• Jaromír Švejdíkart direction

Caméra

• Jan Baset StřítežskýDirection de la photographie
• Tomáš SyselDirection de la photographie
• Michael KabošDirection de la photographie
• Petr Koutnýkey grip
• Jiří Veselýgrip
• Jiří Mercfocus puller
• Michal Peričassistant camera
• Frantisek Wirthcamera technician
• Martin Kotouccamera operator
• Ronald Telingercamera operator

costume & make-up

• Katarína Hollácostume design
• Ivana Řezáčovákey costumer
• Pavlína Žďánskámakeup artist
• Eva Schwarzováassistant makeup artist

Équipe

• Michal Chadimathanks
• Ivo Marakpost production supervisor
• Ivo Maraktechnical supervisor
• Martina Rekovápublic relations
• Romuald Lagoudeother
• Ales Baumgartnerpost production supervisor

Réalisation

• Petr Samecfirst assistant director
• Tomáš LuňákRéalisation
• Pavel Tučekthird assistant director
• Jiří Macekassistant director

Montage

• Ondrej Stibingerdigital intermediate colorist
• Petr ŘíhaMonteur
• Lucie Douchováassistant editor
• Jiri Cvancaradigital intermediate

Production

• Karl Baumgartnerco-producer
• Thanassis Karathanosco-producer
• Pavel Rejholecco-producer
• Pavel StrnadProducteur
• Vít Komrzýco-producer
• Martin Hampelproduction coordinator
• Milan Kuchynkaline producer
• Veronika Lerchováproduction manager
• Maria Kontogianniproducer's assistant
• Kateřina Oujezdskácasting
• John Caulkinsassociate producer
• Marta Dudákováproduction manager
• Jaroslav Kučeraco-producer
• Henrich Drziakco-producer
• Radim Janesco-producer

Son

• Viktor EkrtSon
• Andrea Veselkováfoley artist
• Viktor Ekrtsound editor
• Michaela Patríkováfoley editor
• Robert Gumalaboom operator
• Juraj Mravecfoley supervisor
• Petr KruzíkMusique
• Ondrej Jirsaboom operator

Effets visuels

• Noro Držiakanimation supervisor
• Noro Držiakspecial effects supervisor
• Jan Bubeníčekvisual effects supervisor
• Erik Lemkeanimation
• Tomas Hajekcompositing artist
• Zuzana Hlavkovaanimation
• Matthias Daenschelanimation
• Daniel Pinheiro Limaanimation
• František ŠtěpánekEffets visuels
• Ellen Herrmannanimation
• Tomas Holubanimation
• Anne Kochananimation
• Johana Zikováanimation
• Pavla Dudováanimation

Écriture

• Jaroslav RudišScénariste
• Jaroslav Rudišgraphic novel
• Jaromír ŠvejdíkScénariste
• Jaromír Švejdíkgraphic novel