← Ruy Blas

Distribution (24)

Carole BouquetLa reineGérard DepardieuDon SallusteJacques WeberDon CésarXavier GallaisRuy BlasAnne SuarezCasildaDavid AlmeidaHuissier 2 nain lettrePatrícia AndréFilipe FerrerLe Marquis de Santa CruzGuilherme FilipeLe Comte de CamporealLídia FrancoDuchesse d'AlbuquerqueAdelaide JoãoUne DuègneKjersti KaasaRui LuísLe Marquis Del BastosAnabela MoreiraJorge NetoAndré NunesJoão Maria PintoHuissier 1 ReineHugo Costa RamosFernando PiresLe Page Do GuritanClemente SantosDon Maunel RiasLuís ZagaloAlguazilManuel CintraMontazgoJuana Pereira da SilvaJorge FaléHuissier 3 Ruy Blas

Direction artistique

• Jean-Vincent Puzosproduction design
• Pedro Sá Santosproduction design

Caméra

• José Luis AlcaineDirection de la photographie

costume & make-up

• Pierre-Jean Larroquecostume design
• Margarida Mirandamakeup artist
• Fátima Vieirahairstylist
• Jacques Clementekey makeup artist
• Annie Marandinkey hair stylist
• Maryse Faurehairstylist

Réalisation

• Jacques WeberRéalisation

Montage

• Anne-Marie LhoteMonteur

Production

• António da Cunha TellesProducteur délégué
• Patrícia Vasconceloscasting
• Philippe PerrinProducteur délégué

Son

• Julien Naudinfoley artist
• Jean-Baptiste Marizysound mixer
• Francis BaldosSon
• Florence Covarelsound editor

Écriture

• Jean-Claude CarrièreScénario
• Victor Hugonovel