← La cour de récré : Vive les vacances !

Distribution (44)

Andrew LawrenceT.J. Detweiler (voice)Rickey D'Shon CollinsVince La Salle (voice)Pamela AdlonSpinelli (voice)Ashley JohnsonGretchen Grundler (voice)Jason DavisMikey Blumberg (voice)Courtland MeadGus Griswald (voice)April WinchellMs. Finster / Mrs. Detweiller (voice)Dabney ColemanPrincipal Peter Prickly (voice)Ryan O'DonohueDigger Dave / Randall (voice)Robert GouletMikey's Singing Voice (voice)Melissa Joan HartBecky (voice)Peter MacNicolFenwick (voice)Tony JayDr. Rosenthal (voice)James WoodsDr. Phillium Benedict (voice)Andrea MartinLunchlady Harriet (voice)Tress MacNeilleLunchlady Irma / Ms. Lemon / Opera Director / Dr. Steinheimer (voice)Nicholas TurturroCop #1 (voice)Kevin Michael RichardsonCop #2 (voice)Dan CastellanetaGuard #1 (voice)Diedrich BaderGuard #2 (voice)Kath SoucieCounselor (voice)Charles KimbroughMort Chalk (voice)Robert StackSuperintendent (voice)Ken SwoffordCoach (voice)Francesca Marie SmithAshley B / Swinger Girl / Upsidedown Girl (voice)Erik von DettenCaptain Brad Lawson (voice)Paul WillsonCoach Kloogie / Mr. Detweiler (voice)Patrick RennaJordan (voice)Anndi McAfeeAshley A (voice)Lane ToranKing Bob (voice)Rachel CraneAshley Q (voice)Klee BraggerDigger Sam (voice)R. Lee ErmeyColonel O'Malley (voice)Clyde KusatsuMr. Yamashiro (voice)Clancy BrownBald Guy (voice)Allyce BeasleyMiss Grotke (voice)Gregg BergerTech #1 (voice)E. G. DailyCap'n Sticky (voice)Ron GlassDr. Lazenby / Tech #2 (voice)Mark Robert MyersTechnician (voice)Phil ProctorGolfer #2 / Scientist #2 (voice)Justin ShenkarowSoldier Kid / Wrestler Kid (voice)Michael ShulmanHustler Kid (voice)Katey SagalMrs. Flo Spinelli (voice) (uncredited)

Direction artistique

• David Knottstoryboard artist
• Eric S. Keyesart direction
• Brad Vangergriftstoryboard artist

Équipe

• Mark von der Heidepost production supervisor
• Steve Arenaspost production supervisor
• Glo Minayatechnical supervisor

Réalisation

• Chuck SheetzRéalisation
• Paul Germainco-director

Montage

• Tony MizgalskiMonteur
• Nancy Frazensupervising film editor

Production

• Toshio SuzukiProducteur
• Stephen SwoffordProducteur
• Allyson Boschcasting
• Christopher Krackerproduction supervisor
• Michael Tyauassociate producer

Son

• Doug Jacksonsound editor
• Elliot Andersdialogue editor
• Denis M. Hanniganoriginal music composer
• Louis L. Edemannsupervising sound editor
• Ronald Engsound designer
• Jerry Edemannsound editor
• Leonard T. Geschkesound editor
• Chuck Neelysound editor
• Dominick Certosupervising music editor
• Bruce Babcockmusic consultant

Effets visuels

• José Zelayacharacter designer
• David Shannoncharacter designer
• Nancy Ulenecolor designer

Écriture

• Paul Germainstory
• Jonathan Greenbergstoryboard
• Joe Ansolabeherestory
• Jonathan GreenbergScénario
• Jonathan Greenbergstory