La Main au collet (1955)

Original title: To Catch a Thief

Sur la Côte d'Azur, un insaisissable cambrioleur se joue de la police !

Au cours de l'été 1954 sur la côte d’Azur, les vols de bijoux se succèdent dans les palaces et les belles villas. Ils portent tous la même signature, celle de Georges Robert surnommé « Le Chat », un gentleman cambrioleur en retraite sur les bords de la Méditerranée, près de Cannes. La milliardaire Mme Jessie Stevens, venue en Europe avec l'espoir d'y trouver un mari convenable à sa fille Frances, est en bonne place sur la liste des principales victimes. H. H. Hughson, l'agent d'assurance de la Lloyds of London veut utiliser un voleur pour attraper un autre voleur. En Anglais, le personnage joué par Cary Grant est John Robie, alias « John Robie the Cat ». En Français, il a été traduit par Georges Robert.