Distribution (32)
Boris QuerciaGuillermo
Javiera ContadorAna María
Willy SemlerPatricio
Hugo AranaOctavio
Álvaro RudolphyJaime Estay
Bélgica CastroIván Kurnikov
Cristián ArriagadaCommando 1Luis CorvalánCommando 2
Catalina SaavedraMagdaAlfonso DavidLittle Patricio
Tonka TomicicTelevision Presenter
Felipe CastroPentagon Officer
Luis GneccoMinisterAntonio QuerciaDimitriCristian MichaelsenPentagon GeneralCésar ArredondoArmando
Sergio HernándezJournalist 1Rodrigo GijónJournalist 2José Luis AguileraChief of the CabinetJack AramaFACH General
Ramón LlaoSupervisorAngélica NeumannReporterCristián QuezadaC.A.A.T. TechnicianRenzo BriceñoC.A.A.T. TechnicianFredy HuertaC.A.A.T. TechnicianHoracio VidelaPatricio's FatherEugenio MoralesReceptionistCarolina AzócarArmando's SecretaryFrancisco González HermosillaFormer AstronautRaúl 'Lito' SalasEngineer
Sandro LarenasAdditional Voices (voice)
Alejandro TrejoAdditional Voices (voice)Direction artistique
Caméra
- Antonio Querciacamera operator
- Esteban CourtalonDirection de la photographie
- Cristián Petit-Laurentfocus puller
- Raúl 'Lito' Salasother
costume & make-up
Réalisation
- Ricardo LarraínRéalisation
- Gabriela Sobarzoscript supervisor
- María José Droguettsecond assistant director
- Violeta Ratesthird assistant director
Montage
Production
- Eduardo Castroproduction manager
- Diego IzquierdoProducteur
- Diego IzquierdoProducteur délégué
- Mario Ricciproduction assistant
- Jorge Sotoproduction assistant
- Julio Jorqueraproduction assistant
Son
- Andreas BodenhöferMusique
- Mauricio Castañedafoley
- Martin Seltzersound re-recording mixer
- Claudio Vargassound recordist
- Andreas Bodenhöferoriginal music composer
- Martin Seltzersound effects editor
- Claudio VargasSon
- Ernesto TrujilloSon
- Mauricio Molinasound mixer
- Mauricio Molinasound effects editor
- Iván Quirozother
- Christian Cosgrovedialogue editor
- Christian Cosgroveadr recordist
- Daniel Heusserfoley
- Nadine Voullièmedialogue editor
- Nadine Voullièmeadr recordist
- Nadine Voullièmevocals