← Télé ringards

Distribution (60)

'Weird Al' YankovicGeorge NewmanVictoria JacksonTeriKevin McCarthyR.J. FletcherMichael RichardsStanley SpadowskiDavid BoweBobFran DrescherPamela FinklesteinAnthony GearyPhiloBilly BartyNoodles MacIntoshTrinidad SilvaRaul HernandezEmo PhilipsJoe EarleyM.G. KellyPromo Announcer (voice)Stanley BrockHarvey BilchikGedde WatanabeKuniJohn ParagonRichard FletcherSue Ane LangdonEsther BilchikDavid ProvalHead ThugJay LeveyGandhiGrant JamesKiller ThugLou B. WashingtonCameramanGary SchwartzAdditional Voices (uncredited)Nik HaglerFCC ManVance ColvigBumRobert K. WeissBartenderEldon G. HallumSpatula HusbandSherry EngstromSpatula WifeSara AllenSpatula NeighborBob HungerfordSy GreenblumJohn CadenheadCrazy ErnieFrancis M. CarlsonBlind ManIvan GreenEarl RamseyAdam MarasJoel MillerTravis KnightBillyJoseph WittLittle WeaselTony FrankTeri's FatherBillie Lee ThrashTeri's MotherBarry FriedmanFletcher Cronie #1Kevin RodenFletcher Cronie #2Lisa R. StefanicPhyllis WeaverNancy JohnsonBig EdnaDebbie MathieuBettyWilma Jeanne CumminsLittle Old LadyCliff StephensAnimal DeliveymanJim WestBand: GuitarSteve JayBand: Bass GuitarJon SchwartzBand: DrumsKim BullardBand: KeyboardsBarry HansenWhipped Cream EaterBob MarasThug #3George FisherThug #4Tony SalomeGuide #1Joe RestivoGuide #2Charles MarshYodelerBelinda BauerMud WrestlerPatrick Thomas O'BrienSatanRoger CallardConan the LibrarianRobert FrankTimid ManJeff MaynardBoy with BooksJay GardnerPromo Announcer (voice)John HarlanPromo Announcer (voice)Jim RosePromo Announcer (voice)

Direction artistique

• Ward Prestonproduction design
• Robert L. Zillioxset decoration

Caméra

• David LewisDirection de la photographie
• Brett Reynoldssecond assistant camera
• Ed Giovannifirst assistant camera
• Tiffanie Wintonsecond assistant camera
• Cindi Pushecksecond assistant camera

costume & make-up

• Douglas J. Whitespecial effects makeup artist
• Tom McKinleycostume design
• Lynne K. Eaganmakeup department head
• Roseanne McIlvanemakeup artist
• Lynne K. Eagankey hair stylist
• Lynne K. Eagankey makeup artist
• Roseanne McIlvanemakeup & hair
• Ainslee Colt de Wolfwardrobe supervisor
• Phil O'Nanwardrobe assistant

Équipe

• Allan A. Aponemakeup effects
• Ron Yatesvisual effects art director
• Richard Kilroyvisual effects art director
• Susan Zwermanpost production supervisor
• George Fisherstunt coordinator
• Richard Drownstunts
• Bob Marasstunts
• Brent Sticestunts
• T. Alan Kellystunts
• J. Granville Moulderstunts
• Michael Steven Howlstunts

Réalisation

• Jay LeveyRéalisation
• Lorene M. Duransecond second assistant director
• John R. Woodwardfirst assistant director
• Benita Allensecond assistant director
• Carol Stewartscript supervisor
• Pam Whortonthird assistant director
• Scott Clarksecond assistant director

Montage

• Dennis M. O'ConnorMonteur
• Steve Polivkaadditional editing
• Lewis Schoenbrunassistant editor

Production

• Gray FredericksonProducteur délégué
• Gene KirkwoodProducteur
• John W. HydeProducteur
• Gray Fredericksonproduction manager
• Bill Carrollproduction supervisor
• Becki Cross Trujilloassociate producer
• Cathy Hendersoncasting
• Kevin Breslinco-producer
• Barbara Hanleycasting
• Joe M. Aguilarassociate producer
• Bonnie Mackerproduction coordinator
• Michael Cutlercasting
• Kate Morrisexecutive in charge of production
• Gregory Raichcasting assistant
• Sandi Blackcasting assistant
• Barbara Brinkley Henrylocal casting
• Laurey Lummuslocal casting
• Deren Getzco-producer

Son

• John Du Prezoriginal music composer
• Clayton Collinssound editor
• Dino Dimurosound editor
• Christopher Assellssound editor
• Guy Fletchermusician
• G. Michael Grahamsound editor
• Bo Harwoodsound mixer
• A. David Marshallsound editor
• Jeffrey J. Haboushsound re-recording mixer
• Diane Marshallsound editor
• Andy D'Addariosound re-recording mixer
• Dan Hegemansound editor
• Charles R. Beith Jr.sound editor
• Dave McMoylersupervising sound editor
• Katherine Quittnermusic editor
• Katherine Quittnermusic supervisor
• Scott A. Tinsleysound editor
• Warren Kleimanadr mixer
• Warren Kleimanfoley mixer
• Gregory Cheeversound recordist
• Hilda Hodgesfoley artist
• Ara Ashjiansound recordist
• Art Schirosound recordist
• Nancy Parkerfoley artist
• Joel Racheffboom operator
• Jackson Schwartzadr mixer
• Jackson Schwartzfoley mixer
• Karla Caldwellsupervising adr editor

Effets visuels

• William Mesavisual effects supervisor
• Susan Zwermanvisual effects producer
• John Coatsvisual effects producer

Écriture

• 'Weird Al' YankovicScénariste
• Jay LeveyScénario
• Charles HollowayScénario
• Jay LeveyScénariste