← Liberté surveillée

Distribution (34)

Marina VladyEvaRobert HosseinJiří NěmečekRené LefèvrePaul BiscigliaJami BlancIvanka DevátáMilena GeislerováJean-Pierre LaverneAlena MartinovskáGeorges NemetchekMiloš NesvadbaZdeněk ŘehořVěra SchubertováMária SýkorováJosé VarelaOlga HlavováVlasta BenováAlena NovotnáZuzana PoláškováVěra TicháčkováQuido BezpalecJan BrzákEmil HájekMarie HlavatáEvžen JindraV. LaštovkaVáclav RubešErik VacekViktor VosátkaKarel ZahálkaJiří NovotnýJožka LakatošEva KlepáčováEva (voice)

Direction artistique

• František Zajíčekset decoration
• Boris Moravecproduction design

Caméra

• Vladimír NovotnýDirection de la photographie
• Jan Kváčaassistant camera
• Jiří Šafářcamera operator
• Raymond Picon Borelcamera operator
• Antonín Růžičkaassistant camera
• Raymond Menvielleassistant camera

costume & make-up

• Rudolf Hammermakeup & hair
• Jan Štětinamakeup & hair
• Růžena Adamcovácostumer

Réalisation

• Henri Aisnerfirst assistant director
• Vladimír VlčekRéalisation
• Jordan Balurovassistant director
• Miroslav Kubištaassistant director
• Eva Mičulkováassistant director
• Marie Epsteinfirst assistant director
• Pavel Horákassistant director
• Simonne Pécheassistant director

Montage

• Jiřina LukešováMonteur

Production

• Nino ConstantiniProducteur
• Ladislav Teršproduction manager
• Léopold Schlosbergproduction manager
• Petr Čapekunit production manager
• Přemek Longaunit production manager
• Jiří ŠeborProducteur délégué
• Christian-FalaizeProducteur
• Jaroslav Řeřichaproduction manager

Son

• Louis HochetSon
• Ludvík Podéšťoriginal music composer
• Emil PoledníkSon

Écriture

• Pierre LarocheScénario
• Vladimír VlčekScénariste
• Karel Šiktanclyricist
• Josef PicekScénariste
• Miloš Václav Kratochvílcreative producer
• Vladimír VlčekScénario
• Josef PicekScénario
• Josef Picekstory
• Josef Kainarlyricist
• Colette AudryScénario
• Vlastimil Pantůčeklyricist