← Le quatrième Protocole

Distribution (65)

Michael CaineJohn PrestonPierce BrosnanValeri Petrofsky / James Edward RossNed BeattyBorisovJoanna CassidyIrina VassilievnaJulian GloverBrian Harcourt-SmithMichael GoughSir Bernard HemmingsRay McAnallyGeneral KarpovIan RichardsonSir Nigel IrvineAnton RodgersGeorge BerensonCaroline BlakistonAngela BerensonBetsy BrantleyEileen McWirtherMatt FrewerTomMatthew MarshBarry BanksRonald PickupWynne-EvansPhilip JacksonBurkinshawSean ChapmanCaptain LyndhurstJoseph BradyCarmichaelJerry HarteProf. KrilovMichael J. JacksonMajor PavlovAlan NorthGovershinAaron SwartzGregorievJulia VerdinJill DunkleyJohnny AllenNight PorterRoy AlonRussian SeamanMichael BiltonKim PhilbySarah BullenDorothyRebecca BurrillNursePeter CartwrightJan MaraisRosy ClaytonMrs AdrianDavid ConvilleBurshamNancy CraneKarpov's SecretaryJoanna DickensWoman ShopperSam DouglasRussian SoldierMick FordSergeant BilbowRonnie GoldenBuskerSteve HalliwellPlastercast CourierGordon HoneycombeTV AnnouncerJohn HorsleySir Anthony PlumbBoris IsarovDresserRichard RidingsSkinheadJulian JacobsonConductorJohn MurtaghScottish PolicemanPatsy SmartPreston's HousekeeperJames OlderTimmy PrestonAlexei JawdokimovAeroflot PilotClare KellyLandladySally KinghornGirlfriendRonnie LaughlinDriver at SceneRenos LiondarisGreek Cafe OwnerNeville PhillipsMan in OvercoatPeter ManningViolinistKenneth MidwoodChaplainWilliam ParkerCruiserStephen PersaudBlack KidGeorge PhillipsMr AdrianMark RolstonRussian DecoderMichael SeezenJoeyPhil SmeetonBoyfriendChris WalkerSkinheadJiří StanislavWinklerJuanita WatermanBlack Girl on Underground TrainTariq YunusImmigration OfficerGeorge ZeniosGreek Cafe OwnerStephanie EnglishProtesterEddie PowellAngry Motorist

Direction artistique

• Allan Cameronproduction design
• Tim Hutchinsonart direction
• Mark Raggettassistant art director
• Peter Howittset decoration
• John Allenbyproperty master
• Michael Finlaypainter
• Michael Murchanconstruction manager

Caméra

• Phil MeheuxDirection de la photographie
• Trevor Brookercamera operator
• Bob Pennstill photographer

costume & make-up

• Peter Robb-Kingmakeup artist
• Tiny Nichollscostume design
• Lois Burwellmakeup department head
• Paula Gillespiehair department head
• Elaine Bowerbankhairdresser

Équipe

• Martin Fordepilot
• Brian Weskedriver
• Colin Morrisdriver
• Richard Burridgeadditional writing
• Eddie Staceystunt coordinator
• Geoff Freemanunit publicist
• Marc Wolffpilot

Réalisation

• John Doddssecond assistant director
• Christopher Hallthird assistant director
• John MackenzieRéalisation
• Diana Dillcontinuity
• Chris Roseassistant director

Montage

• Graham WalkerMonteur

Éclairage

• Wayne Leachelectrician
• Terry Pottergaffer

Production

• Simon McNair Scottassistant location manager
• Mark Laytonproduction assistant
• Nick Hadcockproduction assistant
• Priscilla Johncasting
• Michael CaineProducteur délégué
• Timothy BurrillProducteur
• Frederick ForsythProducteur délégué
• Geoff Freemanpublicist
• Gail Samuelsonproduction coordinator
• Brian Gibbsproduction accountant
• Gilly Caseassistant location manager
• Wafic SaidProducteur délégué
• Jeannie Stoneproduction manager
• Liz Kerrylocation manager
• Patricia Carrlocation manager

Son

• Robert Hathawaymusic editor
• Lalo Schifrinoriginal music composer
• Lalo Schifrinconductor
• Chris Munrosound mixer
• Christopher Acklandsound effects editor
• Nicolas Le Messuriersound re-recording mixer
• Daryl Jordanfoley
• Graham V. Hartstonesound re-recording mixer

Écriture

• George Axelrodscreenstory
• Frederick ForsythScénario
• Frederick Forsythnovel