Distribution (40)
Mercedes MoránInés
Marcelo AlonsoGerardo
María ValverdeYoung InésPedro FontaineYoung Gerardo
Caio BlatAntonio
Néstor CantillanaAntonio (voice)Felipe ArmasJusto
Gabriel UrzúaYoung Justo
María Gracia OmegnaNadia
Mario HortonJosé
Jaime VadellDon RicardoBenjamín WestfallDoctor SepúlvedaFrancisco SotoPDI OfficerMauricio RoaPDI Officer
Paulo BrunettiCorrea
Jaime OmeñacaContest Photographer
Maria Olga MatteContest JournalistGerardo EbertHillEduardo BurléVergaraPatricia CuyulOlga
Paula LuchsingerInes' Party GuestPablo GreeneInes' Party GuestHernán VallejoJudgeAndrés CidPsychiatric GendarmeOrlando AlfaroPsychiatric GendarmeIgnacia UribePaola
Luis MorenoPsychiatric AssistantSergio PiñaDr. FerraraHerman HeynePDI DetectiveFelipe PiresJournalistSerge SantanaCarabineer
Catalina VallejosRebecaÁlvaro 'Oso' MoránElevator WorkerRodrigo SanchezElevator WorkerMiriam PerezEdecán's NeighborArturo DuránEdecán SilvaZunilda ColipeMapuche WomanCristina AburtoYoung Inés' MaidCamila VegaMasseurFranklin SepúlvedaTransvestiteDirection artistique
- Rodrigo Bazaesart direction
- María Eugenia Hederraset decoration
- Juan Alvaradoassistant set decoration
- Valentina Newman Ortizassistant set decoration
- Judith Cárdenas Oñateother
Caméra
- M.I. Littin-MenzDirection de la photographie
- Cristián Petit-Laurentadditional director of photography
- Mirko Zlatarsteadicam operator
- Rodrigo Nuñezother
- Gerardo Fuentesother
- Pablo Martínezfocus puller
- Rodrigo Belmarother
- Gonzalo 'Grapín' Bustosgrip
- Catalina Orellanaassistant camera
- Felipe Lanzarottisteadicam operator
costume & make-up
- Margarita Marchihair designer
- Margarita Marchimakeup designer
- Margarita Marchispecial effects makeup artist
- Paloma Cruchagamakeup artist
- Carolina Espinawardrobe master
- Francisco Javier Sáezhairdresser
Équipe
- María Elena Woodthanks
- Mamoun Hassancreative consultant
- Miriam Heardthanks
- Rodrigo Bazaesadditional writing
- Fernando Guzzonithanks
- Jorge Vergarastunts
- Wernher Schurmannstunt coordinator
- Loreto Arayadialogue coach
- Andrés Cidstunts
- Víctor Gonzálezstunts
- Salvador Allendestunts
Réalisation
- Andrés WoodRéalisation
- Julio Jorqueraassistant director
- Ramiro Zamoranosecond assistant director
- Alejandro Lagosfirst assistant director
- Pablo Quinterossecond unit first assistant director
- Katherine Medelsecond unit first assistant director
- Marcela Schleedecontinuity
Éclairage
Production
- Alejandra GarcíaProducteur
- Patricio PereiraProducteur délégué
- Juan Pablo GugliottaProducteur
- Carlos Johnsonextras casting
- Roberto Matuscasting director
- Denise GomesProducteur
- Paula CosenzaProducteur
- Patricio Pereiraproduction director
- Nathalia Videla PeñaProducteur
- Josefina LabánProducteur délégué
- Nancy Ulloaextras casting coordinator
- Judith Cárdenas OñateProducteur délégué
- Constanza Aragayproduction manager
Son
- Vitor Moraessound editor
- Antonio Pintooriginal music composer
- Miriam Bidermansupervising sound editor
- Carlos Johnsonsound recordist
- Freddy Gonzálezother
- Miguel Hormazábaldialogue editor
- Miguel Hormazábalother
- Miguel Hormazábaladr editor
- Miguel Hormazábaladr recordist
- Ricardo Reissound designer
- Karen Crucesdialogue editor
- Mauricio Lópezsound mixer
- Ivo Moragaother
- Débora Morbisound editor
- Isaac MorenoSon