Distribution (15)
Direction artistique
- Charles-André Bertrandproperty master
- Pascale Reiherart department coordinator
- Ian Lavoieproperty master
- Russell Mooreset designer
- Dan Leighproduction design
- Joel Plotchtitle designer
- Raymond Dupuisart direction
- Louis Dandonneauset decoration
- Jean-Marie Francoeurset decoration
Caméra
- Robert Steckocamera operator
- Candide Franklynsteadicam operator
- Brad Hruboskasteadicam operator
- Sylvaine Dufauxcamera operator
- Rod Crombiesteadicam operator
- René Daiglecamera operator
- Pierre Malouindolly grip
- Jan Mark Lapointekey grip
- John R. LeonettiDirection de la photographie
- Jan Thijsstill photographer
- Philippe Bosséadditional still photographer
costume & make-up
- Johanne Paiementkey hair stylist
- Aline Gilmorecostume design
- Annick Chartiermakeup department head
- Suzanne Canuelwardrobe supervisor
Équipe
Réalisation
Montage
- Karin Grazianidigital intermediate
- Kyle DeVriendtdigital intermediate
- Brian Showsdigital intermediate
- J. Ray Mitchell Jr.digital intermediate
- Corrine Poolerdigital intermediate
- Frank Romandigital intermediate
- Dan LebentalMonteur
- Joel PlotchMonteur
Éclairage
- Pierre Daudelinlighting technician
- Alex Amyotchief lighting technician
- Danny Bourquelighting technician
- Yvon Leblanclighting technician
- Christophe Pommièslighting technician
Production
- John Papsideracasting
- Andrea Kenyoncasting
- Bryan FurstProducteur
- Sean FurstProducteur
- Wendy O'Briencasting associate
- Randi Wellscasting
Son
- Steve Tusharsound effects editor
- Gary Ritchiesound recordist
- Tammy Fearingadr editor
- Marc Hazanaviciusboom operator
- Carol Lewissupervising adr editor
- Andy Potvindolby consultant
- John Frizzelloriginal music composer
- Jaye Barnes Luckettoriginal music composer
- Dan O'Connellfoley
- Kevin E. Carpentersound re-recording mixer
- Robert Troydialogue editor
- John T. Cuccifoley
- Mark Gordondialogue editor
- Steve Pedersonsound re-recording mixer
- Ronald Engsupervising sound editor
Effets visuels
- Jon Cowley3d supervisor
- Lon Molnarvisual effects supervisor
- Wendy Lanningvisual effects producer
- Peter Dydo3d artist
- Dave Bachelor3d artist
- Keith Cooper3d artist
- Leonardo Silva3d artist
- Ethan Lee3d director
- Keith Cooper3d artist
- Keith Cooperanimation