← Mar adentro

Distribution (23)

Javier BardemRamón SampedroBelén RuedaJuliaLola DueñasRosaJoan DalmauJoaquínJosep Maria PouPadre FranciscoMabel RiveraManuelaCelso BugalloJoséClara SeguraGenéAlberto JiménezGermánTamar NovasJaviAlberto AmarillaHermano AndrésFrancesc GarridoMarcAndrea OcchipintiSantiagoFederico Pérez ReyConductorNicolás Fernández LunaCristianXosé Manuel OlveiraJuez 1César CambeiroJuez 2Xosé Manuel EsperantePeriodista 1Adolfo ObregónEjecutivoJulio JordánEncuadernadorMarta LarraldeMuchacha PlayaJordi Ballester(uncredited)José Luis Rodríguez

Direction artistique

• Chris Fitzgeraldsculptor
• Leopoldo Báezconstruction coordinator
• Pedro Calderónpainter
• Natalia Montesstoryboard artist
• Rubén Rivasgraphic designer
• Benjamín Fernándezproduction design
• Benjamín Fernándezart direction
• Emilio Arduraset decoration
• Alejandro Fernándezassistant art director

Caméra

• Josu Inchausteguisteadicam operator
• Carlos Miguelkey grip
• Gustavo de la Fuenteassistant camera
• Javier AguirresarobeDirection de la photographie
• Teresa Isasistill photographer
• José Manuel Herrerounderwater camera
• James Swansonaerial director of photography

costume & make-up

• Jo Allenmakeup designer
• Manolo Garcíahairstylist
• Ana Urosamakeup artist
• Carlos Montosawigmaker
• Cristina Martínezcostume assistant
• Sonia Grandecostume design
• Mara Collazohairstylist
• Ana López-Puigcervermakeup department head

Équipe

• David Camposspecial effects
• Guiomar Alonsostunts
• Paulino Fernández Ibáñeztelecine colorist
• Alberto Báezcarpenter
• David Martímakeup effects
• Eva Musleraproduction controller
• Tino Torrescusaproperty master
• Frédéric Northpilot
• Luc Poullainaerial coordinator
• Javier Jalspecial effects technician
• Miguel Pedregosastunt coordinator

Réalisation

• Walter Prietoassistant director
• José Ramón Oteguisecond assistant director
• Larisa Balingeassistant director
• Alejandro AmenábarRéalisation
• Yuyi Beringolascript supervisor

Montage

• Miguel P. Gilabertedigital intermediate colorist
• Yolanda Cácerescolor timer
• Felisa Catalinasnegative cutter
• Alejandro AmenábarMonteur
• Carlos Agullóassistant editor

Éclairage

• Rafael García Martosgaffer
• Miguel Ángel Canoelectrician

Production

• Mar Francolílocation manager
• José Miguel Mendiolaproduction accountant
• Rafael Tobaproduction coordinator
• Soledad Cebriánaccountant
• Francisco Arnoso 'Pixi'production assistant
• Carmen Ricoproduction secretary
• Luis San Narcisocasting
• Fernando BovairaProducteur
• Alejandro AmenábarProducteur
• Emiliano Oteguiproduction manager
• Emiliano Oteguiline producer

Son

• Juan Ferrosound editor
• Ricardo Viñasdolby consultant
• Ricardo SteinbergSon
• Alfonso Rapososound mixer
• Guillermo Solanaboom operator
• María Steinbergsound effects editor
• Mark Berrowmusician
• Alejandro Amenábaroriginal music composer
• Lucio Godoymusic producer
• Xavier Capellasorchestrator

Effets visuels

• Félix Bergésvisual effects supervisor
• Nike Alonsovisual effects producer
• Eduardo Díazdigital compositors
• Pau Costaspecial effects supervisor
• Helmuth Barnertdigital compositors
• Guillermo Orbedigital compositors
• Thorsten Rienthdigital compositors
• Carlos Trijuequedigital compositors
• Gonzalo Carrión3d supervisor
• Rubén Sanzvisual effects producer
• Rafa Solorzanovisual effects supervisor

Écriture

• Alejandro AmenábarScénario
• Mateo GilScénario