← Trápení

Distribution (17)

Jorga KotrbováLenkaZora JirákováLenka's motherMilan JedličkaLenka's fatherRudolf PruchaRudaVáclav NeužilHonzaDagmar NeumannováAuntPavel BartlAdministratorJaroslav NekolnyBrytakKamil OlšovskýVeterinaryZdeněk JarolímekKociVáclav FišerInnkeeperVáclav KornVasekMiroslav BradáčMísaRudolf KrulišKájaZdeněk MíkaMechanicKarel KachyňaJan Štrébl

Direction artistique

• Karel Černýproduction design
• Ladislav Winkelhöferset decoration
• Jan Petrůset decoration
• Jan Štréblset decoration

Caméra

• Josef IllíkDirection de la photographie
• Emil Sirotekassistant camera
• Eduard Kadeřábekcamera operator

costume & make-up

• Ondrej Brezovskycostumer
• Stanislav Petřekmakeup & hair
• Karel Postřehovskýcostume design
• Anna Beránkovácostumer
• Ivana Peštukovámakeup & hair

Réalisation

• Karel Vachekassistant director
• Jaromír Dvořáčekfirst assistant director
• Irena Vachatováassistant director
• Karel KachyňaRéalisation

Montage

• Jan ChaloupekMonteur

Production

• Jiří Ulrichunit production manager
• Antonín Bedřichproduction manager
• František Štěpánekunit production manager
• Vilém Henzelassistant production manager
• Erich ŠvabíkProducteur délégué

Son

• František Belfínconductor
• Jan Novákoriginal music composer
• Milan NovotnySon
• Bohumír Brunclíksound effects

Écriture

• Karel KachyňaScénario
• Jan Procházkastory
• Jan ProcházkaScénario
• Jan Procházkacreative producer