← Je peux entendre l'océan

Distribution (16)

Nobuo TobitaTaku Morisaki (voice)Toshihiko SekiYutaka Matsuno (voice)Youko SakamotoRikako Mutou (voice)Yuri AmanoAkiko Shimizu (voice)Kae ArakiYumi Kohama (voice)Jun'ichi KanemaruOkada (voice)Jun'ichi KanemaruOkada (voice)Ai SatouTaku's Mother (voice)Aya HisakawaYoung Girl (voice)Tomokazu SekiMinarai (voice)Hikaru MidorikawaTadashi Yamao (voice)Ako MayamaAdditional Voices (voice)Sumi ShimamotoRikako's Father's Lover (voice)Reiko SuzukiMrs. Okami (voice)Kinryuu ArimotoRikako's Father (voice)Takeshi WatabePrinciple (voice)

Direction artistique

• Naoya Tanakaart direction

Caméra

• Atsushi OkuiDirection de la photographie

Réalisation

• Tomomi MochizukiRéalisation

Production

• Nozomu TakahashiProducteur délégué
• Michio YokooProducteur
• Shinichiro MaedaProducteur
• Toru HorikoshiProducteur

Son

• Youko Sakamototheme song performance
• Shigeru Nagataoriginal music composer

Effets visuels

• Shougo Furuyakey animation
• Hirômi Yamakawakey animation
• Hideaki Yoshiokey animation
• Toshio Kawaguchikey animation
• Ken'ichi Konishikey animation
• Noriko Moritomokey animation
• Hiroshi Shimizukey animation
• Masako Shinoharakey animation
• Ken'ichi Yoshidakey animation
• Atsuko Ôtanikey animation
• Katsuichi Nakayamakey animation
• Takao Yoshinokey animation
• Mayumi Hirotakey animation
• Masashi Andokey animation
• Katsuya Kondoanimation director
• Katsuya Kondocharacter designer
• Takeshi Inamurakey animation
• Yoshifumi Kondōkey animation
• Mitsuo Isokey animation
• Masaaki Endoukey animation

Écriture

• Keiko NiwaScénariste
• Saeko Himuronovel
• Keiko NiwaScénario