Distribution (16)
Charles-Antoine de RouvreSpeakerVincent PerazioSpeaker
Denis PodalydèsNarrator
Jean-Philippe PuymartinNot specified (voice)
Damien BoisseauNot specified (voice)
Adrien AntoineNot specified (voice)
Nicolas BuchouxNot specified (voice)
Stefan GodinNot specified (voice)Jean-Alain VelardoNot specified (voice)Bernard BolletNot specified (voice)Jean-Philippe PertuitNot specified (voice)
Bertrand LiebertNot specified (voice)
Constantin PappasNot specified (voice)
Véronique AugereauNot specified (voice)
Véronique AugereauNot specified (voice)
Serge BiavanNot specified (voice)Direction artistique
Équipe
- Geoffrey Greenhilltranslator
- Stephen Slaterdocumentation & support
- Yohan Simonneautechnical supervisor
- Victor Belyakovdocumentation & support
- Charles Frankelscientific consultant
- Emmanuel Angrandmixing engineer
- Séverine Labadietranslator
- Regan Kramertranslator
Montage
- Sébastien BonnefonMonteur
- François Montpelliercolorist
- Delphine DufricheMonteur
- Benjamin Florentassistant editor
- Maëva Vignaudassistant editor
- Maxence Rimeassistant editor
- Quentin Défossécolorist
- Cécile Dynamocolorist
- Jean-Baptiste Sueurcolorist
- David Chantoiseaucolor grading
- Jérémie Pouchardcolor grading
Production
- Jean-Luc Millandelegated producer
- Nicolas Bonnetproduction director
- Anne FredonProducteur délégué
- Maryline Holluigueproduction accountant
- Isabelle Aubard-Berryadministration
- Nelly DutreuilhProducteur
- Dominique FaureProducteur
- Christine Habasqueproduction accountant
- Aurélie Mattléproduction accountant
- Marie-Christine Orangeradministration
- Laure Rambaudproduction assistant
- Pauline Biscansproduction assistant
- Marc CaronProducteur
Son
- François Fayardsound editor
- Romain Anklewiczsound effects
- Maximilien Colcysound recordist
- Maximilien Colcysound supervisor
- Nathan Alhachimiassistant sound editor
- Jean-Christophe Virysound effects editor
- William Lachouasound assistant
- Alexandra Carr-Brownsound recordist
- Emmanuel Delétangmusic supervisor
- Coralie Jacquiermusic supervisor
- Emmanuel Deletangmusic supervisor