← Cipollino, le Petit Oignon

Distribution (18)

Nina GulyayevaChipollino (voice)Vera Orlovaradish (voice)Anastasiya Georgiyevskayacountess Cherries (voice)Erast Garinuncle Grapes / shoemaker (voice)Sergei Martinsonprince Lemon / Soldiers Limonchiki (voice)Grigoriy Shpigelsignor Tomato / 1st Street Gossip (voice)Georgiy Vitsincactus (voice)Yuri Khrzhanovskydoggie Vacuum Cleaner (voice)Georgi Millyar2nd Street Gossip / Uncle Bilberry / Mr. Morkou (voice)Elena Ponsovacountess Cherries (voice)Margarita Korabelnikovacount Cherry (voice)Aleksey Polevoypumpkin pumpkin (voice)Vladimir Lepkoone of lemons (voice)Flora BalzanoCipollinoAlain ClavierPère de CipollinoJacques LavalléePère CitrouilleDaniel PicardM. la tomateDaniel RousselNarrateur

Direction artistique

• Konstantin Karpovpainter
• Vera Valerianovadecorator

Caméra

• Elena PetrovaDirection de la photographie

Réalisation

• Boris DyozhkinRéalisation

Montage

• Raisa FritschinskayaMonteur

Production

• Perch Sargsyanproduction designer

Son

• Karen Khachaturyanoriginal music composer
• Boris Filchikovsound engineer

Effets visuels

• Konstantin Chikinanimation
• Vladimir Kruminanimation
• Vadim Dolgikhanimation
• Faina Epifanovaanimation
• Rene Hovivyananimation
• Sergey Dezhkinanimation
• Violetta Carpanimation
• Vitaly Bobrovanimation
• Victor Arsentievanimation
• Olga Stolbovaanimation
• Фаина Епифановаanimation
• Boris Dyozhkinanimation
• Anatoliy Solinanimation

Écriture

• Gianni Rodaristory
• Mstislav PashchenkoScénario